Yap.Town

prepararsi

to get ready, to prepare oneself

p r e . p a ˈr a r . s i → preparare
prepar to prepare, make ready + ar Infinitive + si Reflexive
verb Common #8,354
to get ready, to prepare oneself The reflexive form of “preparare”; it commonly means getting ready for an event or activity.
IT: È ora di prepararsi per uscire.
EN: It’s time to get ready to go out.
Conjugation of preparare
Indicative present
SingularPlural
First preparo prepariamo
Second prepari preparate
Third prepara preparano
Imperative
SingularPlural
First — prepariamo
Second prepara preparate
Third prepari —
Indicative past
SingularPlural
First preparai —
Third preparò —
Present
preparando
Imperative past
preparati
Subjunctive present
SingularPlural
First prepari prepariamo
Second prepari —
Third prepari —
Indicative future
SingularPlural
First preparerò —
Indicative imperfect
SingularPlural
Third preparava —

Prepararsi all'attracco.

Prepare for docking.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Vada a prepararsi per andare a letto.

Go get ready for bed.

Dovresti parlare con loro ora, in modo che abbiano il tempo di prepararsi.

You should talk to them now, so they have time to prepare.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Vada a dirgli di prepararsi.

Go tell him to get ready.

Addetti alla sartoria prepararsi.

Tailoring staff, get ready.

— Il profeta (2009)

Plotone, prepararsi!

Platoon, get ready!

— Duck, You Sucker (1971)

Prepararsi a cambiare rotta.

Prepare to change course.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Sono impegnati a prepararsi per il loro viaggio.

They are busy getting ready for their trip.

Andate a dire a Tom di prepararsi.

Go tell Tom to get ready.

Tom aveva fame, così è andato in cucina a prepararsi un panino.

Tom was hungry, so he went to the kitchen to make himself a sandwich.

Prepararsi al cambio!

Get ready for the change!

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Vai a dire a Tom di prepararsi.

Go tell Tom to get ready.

Prepararsi alla battaglia!

Prepare for battle!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Mia madre era occupata a prepararsi per la cena.

My mother was busy preparing for dinner.

Tom deve prepararsi per cena.

Tom has to get ready for dinner.

Tom stava contando su Mary perché lo aiutasse a prepararsi per la festa.

Tom was counting on Mary to help him get ready for the party.

Prepararsi a evacuare l'anima.

Prepare to evacuate the soul.

— Fight Club (1999)

Prepararsi all'attacco!

Prepare for the attack!

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Prepararsi.

Get ready.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Deve prepararsi rapidamente.

He must prepare quickly.

Ditegli di prepararsi.

Tell him to get ready.

Prepararsi a salire.

Get ready to climb.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Mary ha provato a prepararsi.

Mary tried to get ready.

Dite loro di prepararsi.

Tell them to get ready.

Prepararsi all'immersione!

Get ready to dive!

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Vada a prepararsi per la scuola.

Go get ready for school.

Gli dica di prepararsi.

Tell him to get ready.

Tom è in cucina a prepararsi qualcosa da mangiare.

Tom is in the kitchen making something to eat.

Prepararsi a chiudere i boccaporti!

Get ready to batten down the hatches!

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Andate a dire loro di prepararsi.

Go tell them to get ready.

Tom sembra prepararsi per le lezioni di domani.

Tom seems to be preparing for tomorrow's classes.

Prepararsi al trasferimento alla stazione.

Prepare to transfer to the station.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Prepararsi!

Prepare!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

È a casa a riposare e a prepararsi per l'esame.

He’s at home resting and preparing for the exam.

Il cambiamento è stato veloce e nessuno ha avuto il tempo di prepararsi.

The change was rapid and no one had time to prepare.

Se i segnali di Gondor sono accesi, Rohan deve prepararsi alla guerra.

If the beacons of Gondor are lit, Rohan must prepare for war.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Durante la quiete prepararsi alla tempesta.

During the calm prepare for the storm.

— Leviathan (2014)

È occupata a prepararsi per il viaggio.

She's busy getting ready for the trip.

Vada a dire a Tom di prepararsi.

Go tell Tom to get ready.

Prepararsi a rispondere al fuoco!

Prepare to return fire!

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)