careful, cautious
Siate prudenti, e collaborate.
Be careful, and work together.
— Il ragazzo e l'airone (2023)
Noi dobbiamo essere prudenti.
We must be careful.
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
Voi siete prudenti.
You are cautious.
La loro priorità è essere prudenti, vero?
Their priority is to be cautious, right?
— L'impero delle ombre (2016)
Vi ho detto di essere prudenti.
I told you to be careful.
Siamo prudenti.
Let's be careful.
Preferiamo essere prudenti.
We prefer to be cautious.
— Un semplice incidente (2025)
Non si è mai troppo prudenti!
You can never be too careful!
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Siate prudenti, ci sarà traffico.
Be careful; there will be traffic.
— I diabolici (1955)
Noi siamo prudenti.
We are cautious.
Noi siamo sempre prudenti.
We are always careful.
Stiamo rischiando troppo con questa strategia, meglio essere più prudenti d'ora in poi.
We're taking too many risks with this strategy; we'd better be more cautious from now on.
Dobbiamo essere prudenti.
We must be cautious.
So che Tom e Mary sono prudenti.
I know Tom and Mary are cautious.
Dovreste essere prudenti con lei.
You should be careful with her.
Dovete essere molto prudenti.
You have to be very careful.
Non siamo prudenti.
We are not cautious.
Siate prudenti ora.
Be careful now.
Voglio che siate tutte molto prudenti.
I want you all to be very careful.
Loro non sono prudenti.
They are not prudent.
Meglio essere prudenti.
Better to be safe.
— Vite vendute (1953)
Siate molto prudenti lì fuori.
Be very careful out there.
Non si è mai troppo prudenti.
You can never be too careful.