Yap.Town

per un anno

for a year

→ per
phrase Uncommon #15,273
for a year Describes a duration of one year.
IT: Ho studiato italiano per un anno.
EN: I studied Italian for a year.

Fammi provare per un anno.

Let me try for a year.

— Dangal (2016)

Andrò a vivere in Marocco per un anno intero.

I'm going to live in Morocco for a whole year.

— Quasi famosi (2000)

Mi dispiace, ragazzi, ma questa coppia non potrà stare insieme per un anno.

I’m sorry, guys, but this couple won’t be able to stay together for a year.

— The Way He Looks (2014)

Fadil studiò l'arabo per un anno.

Fadil studied Arabic for a year.

Studi per un semestre e poi sparisci per un anno!

You study for a semester and then disappear for a year!

— Kin-dza-dza! (1986)

E poi, andrò all'università per un anno.

And then, I’ll go to university for a year.

— Quasi famosi (2000)

È stato condannato in prigione per un anno.

He was sentenced to one year in prison.

Noi siamo state insieme per un anno.

We were together for a year.

Per un anno o due.

For a year or two.

— Oppenheimer (2023)

Dovrebbero durare per un anno.

They should last for a year.

— Jean de Florette (1986)

È sufficiente per un anno intero.

It's enough for a whole year.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Io sono stato qui per un anno.

I was here for a year.

Per un anno dimenticatevi che sono vostra madre.

For a year, forget that I am your mother.

— Dangal (2016)

Solo per un anno!

Only for one year!

— 8½ (1963)

Per un anno non sarò niente, ti è chiaro?

For a year, I’ll be nothing, do you understand?

— Love Letters (2025)

Non ti ho visto e sentito per un anno.

I haven't seen or heard from you for a year.

— Thunderbolts* (2025)

Fuoco e fiamme per un anno, e cenere per trenta.

Fire and flames for a year, and ashes for thirty.

— Il gattopardo (1963)

Il manuale suggerisce otto tonnellate di alimenti per un anno.

The manual suggests eight tons of food for a year.

— Jean de Florette (1986)

Non può piovere per un anno!

It can't rain for a year!

— Jean de Florette (1986)

Noi siamo stati insieme per un anno.

We were together for a year.

Non solo per un anno.

Not just for one year.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)