Yap.Town

per la giornata

for the day

→ per
phrase Rare #32,770
for the day Used for something planned, available, or lasting during the day. It can often be translated as “for today” depending on context.
IT: Ho già finito il lavoro per la giornata.
EN: I’ve already finished work for the day.

Voi avete finito per la giornata?

Are you finished for the day?

Per la giornata?

For the day?

— Marty Supreme (2025)

Ha noleggiato l'indumento per la giornata.

He rented the garment for the day.

Ho un permesso per la giornata.

I have a permit for the day.

— Il profeta (2009)

Hai finito per la giornata?

Are you done for the day?

Che programmi hai per la giornata?

What plans do you have for the day?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)