pensa che sia

thinks that it is / does he or she think it is

→ pensare

phrase Common #7,534

thinks that it is / does he or she think it is Used when someone is expressing a belief or asking for an opinion: "he/she thinks that it is..." The verb after che is in the subjunctive (sia). Depending on context, it can appear in questions or statements.

IT: Pensa che sia migliore di suo marito.

EN: He/she thinks that it is better than her husband.

Tom pensa che sia un'ottima idea.

Tom thinks it's a great idea.

Tom non è pigro come pensa che sia.

Tom isn’t as lazy as he thinks he is.

Lei pensa che sia uno sviluppo positivo.

She thinks this is a positive development.

Pensa che sia divertente farlo?

Do you think it’s fun to do that?

Pensa che sia migliore di suo marito.

She thinks he is better than her husband.

— Material Love (2025)

Mary fa quello che pensa che sia giusto.

Mary does what she thinks is right.

C'è chi pensa che sia una brutta idea.

Some people think it's a bad idea.

Non è chi pensa che sia.

He's not who you think he is.

La polizia pensa che sia un criminale.

The police think he's a criminal.

— Prova a prendermi (2002)

Lei pensa che sia normale.

She thinks it’s normal.

Pensa che sia cieca?

Do you think I’m blind?

Pensa che sia normale.

He/She thinks it’s normal.

Mary non è forte come pensa che sia.

Mary isn't as strong as she thinks she is.

Pensa che sia un problema per me studiare all'estero?

Do you think studying abroad is a problem for me?

— The Way He Looks (2014)

Ma mia moglie pensa che sia il paradiso.

But my wife thinks it's heaven.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Tom pensa che sia un'idea ridicola.

Tom thinks it's a ridiculous idea.

Mary non sa che Tom pensa che sia stupida.

Mary doesn't know that Tom thinks she's stupid.

Non pensa che sia una brutta cosa?

Doesn't he think it's a bad thing?

Lei pensa che sia una perdita di tempo.

She thinks it’s a waste of time.

Pensa che sia colpa dei funghi!?

Do you think it's the mushrooms' fault?!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Pensa che sia in viaggio per Las Vegas.

He thinks he's on his way to Las Vegas.

— Trappola di cristallo (1988)

Quale pensa che sia la seconda montagna più alta del Giappone?

What do you think is the second highest mountain in Japan?

Pensa che sia sicuro, dottore?

Do you think it's safe, doctor?

— Akira (1988)

Non sono chi pensa che sia.

I'm not who they think I am.

Pensa che sia una perdita di tempo.

He/She thinks it's a waste of time.

Penso che Mary probabilmente non sia giovane come pensa che sia.

I think Mary probably isn’t as young as she thinks she is.

Forse pensa che sia un gattino.

Maybe he thinks it's a kitten.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Lei pensa che sia cieca?

Does she think she’s blind?

Pensa che sia ancora con Sully?

Do you think she's still with Sully?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Pensa che sia geloso.

He/She thinks I'm jealous.

Pensa che sia morto?

Do you think he's dead?

Pensa che sia un indizio?

Do you think it's a clue?

Dice che pensa che sia possibile.

He says he thinks it’s possible.

Non pensa che sia troppo strano?

Don’t you think it’s too strange?

La polizia pensa che sia un suicidio.

The police think it was a suicide.

Lei pensa che sia stupida?

Does she think she's stupid?

Lui pensa che sia una perdita di tempo.

He thinks it’s a waste of time.

Pensa che sia cieco?

Do you think I’m blind?

Pensa che sia il suo parcheggio privato.

He thinks it's his private parking lot.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Quale pensa che sia il problema?

What do you think the problem is?

Pensa che sia possibile incontrarlo a Roma?

Do you think it’s possible to meet him in Rome?

— È stata la mano di Dio (2021)

Ziri pensa che sia un'ottima idea.

Ziri thinks it's an excellent idea.