Yap.Town

i poteri

powers, abilities

→ potere
poter to be able to; can + i Masculine plural
noun · plural masculine Uncommon #13,726
powers, abilities Often used for supernatural or special abilities.
IT: Ha poteri speciali?
EN: Does he have special powers?
Declension of potere
poterepoteri

Ghislain non ha più le forze, così, ora qui, ho io i pieni poteri.

Ghislain doesn’t have the strength anymore, so now I’m the one calling the shots here.

— Mommy (2014)

Tutti abbiamo dei poteri, di un tipo o di un altro.

We all have powers, of one kind or another.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Il re è stato spogliato dei suoi poteri.

The king was stripped of his powers.

Se non verrà, gli toglierò tutti i poteri.

If he doesn't come, I will take away all his powers.

— Il castello errante di Howl (2004)

I tuoi poteri ritorneranno, vero?

Your powers will return, right?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Guardare l'orribile declino di qualcuno benedetto da poteri straordinari.

To watch the horrible decline of someone blessed with extraordinary powers.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Perderò i poteri, me ne andrò all'ovest e rimarrò Galadriel.

I will lose my powers, go west, and remain Galadriel.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

I miei poteri!

My powers!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ma prima, devi rinunciare ai tuoi poteri.

But first, you must give up your powers.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Il Primo Ministro è investito con poteri incredibili.

The Prime Minister is invested with incredible powers.

Contro certi poteri puoi veramente poco.

Against certain powers you can do very little.

Forse ho poteri mentali.

Maybe I have mental powers.

— Quando c'era Marnie (2014)

Questa pietra ha dei poteri misteriosi.

This stone has mysterious powers.

— Il castello nel cielo (1986)

Con super poteri.

With superpowers.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Laputa restava sospesa grazie a poteri spaventosi.

Laputa remained suspended thanks to terrifying powers.

— Il castello nel cielo (1986)

Se qualcuno cerca di usare dei poteri mentali con me, sai cosa faccio?

If someone tries to use mind powers on me, you know what I do?

— Jojo Rabbit (2019)

Oramai non ha poteri.

He has no powers anymore.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Anch'io ho dovuto dare prova dei miei poteri quando l'ho incontrato.

I also had to prove my powers when I met him.

— Wicked (2024)

Se l'amore di Sosuke è reale, lei perderà i suoi poteri per sempre.

If Sosuke's love is real, she will lose her powers forever.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Avrà usato i suoi poteri.

He must have used his powers.

— Jojo Rabbit (2019)

Questi poteri, sono reali o solo un'allucinazione?

Are these powers real, or just a hallucination?

— Akira (1988)

Ma temo che tu dovrai restare qui, perché i tuoi poteri sono troppo grandi.

But I fear you will have to stay here, for your powers are too great.

— Il castello errante di Howl (2004)

Ti ha parlato dei miei poteri?

Did he tell you about my powers?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)