Yap.Town

perdermi

to miss, to get lost

→ perdere
perder lose + mi me (1st-person singular object)
verb Rare #29,468
to miss Used with an event or opportunity: to miss out on it.
IT: Non voglio perdermi il concerto.
EN: I don't want to miss the concert.
to get lost
IT: Posso perdermi facilmente in questa città.
EN: I can easily get lost in this city.
Conjugation of perdere
SingularPlural
Second perderti —
perdereperderloperderlaperdermiperdervi
Indicative past
SingularPlural
First persi perdemmo
Third perse persero
Indicative present
SingularPlural
First perdo perdiamo
Second perdi perdete
Third perde perdono
Imperative
SingularPlural
First — perdiamo
Second perdi perdete
Third perda —
Indicative future
SingularPlural
First perderò perderemo
Second perderai perderete
Third perderà perderanno
Subjunctive present
SingularPlural
First perda perdiamo
Second perda —
Third perda —
Present
perdendo
Subjunctive imperfect
SingularPlural
Third perdesse —
Indicative imperfect
SingularPlural
Third — perdevano
Conditional
SingularPlural
First perderei —

Non voglio perdermi lo spettacolo.

I don't want to miss the show.

— Per un pugno di dollari (1964)

Temevo di perdermi al buio.

I was afraid of getting lost in the dark.

Ho paura di perdermi all'aeroporto.

I'm afraid I'll get lost at the airport.

"Ma io potrei perdermi le chiavi mentre faccio colazione."

But I could lose my keys while having breakfast.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Sono capace di perdermi molto facilmente in un posto che mi è nuovo.

I can get lost very easily in a place that is new to me.

Non potevo perdermi il suo grande momento.

I couldn't miss his big moment.

— Wicked (2024)

Potrei perdermi in quella nebbia.

I could get lost in that fog.

— Delicatessen (1991)

Non voglio perdermi.

I don't want to get lost.

Voglio perdermi nella musica.

I want to lose myself in music.