Yap.Town

tu potessi

could, might be able to, were able to

p o ˈt e s . s i → potere
pot to be able to; can + essi 1st/2nd person singular imperfect subjunctive
auxiliary · 2nd-person singular, imperfect tense Uncommon #15,211
could, might be able to Used with an infinitive; the subject is understood from context.
IT: Pensavo che potessi venire.
EN: I thought you could come.
Conjugation of potere
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First — potessimo
Second potessi poteste
Third potesse potessero

Non penso potessi decidere tu.

I don't think you could decide.

— Scream 7 (2026)

Pensavo potessi dirmi qualcosa su di lui.

I thought you might tell me something about him.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Se io potessi essere tua per dieci minuti, cosa daresti in cambio?

If I could be yours for ten minutes, what would you give in return?

— Mademoiselle (2016)

Vorrei che potessi parlare con me perché io sono un amico.

I wish you could talk to me because I'm a friend.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Me lo spiegò persino in modo che potessi capirlo.

He even explained it to me in a way I could understand.

Se solo potessi strisciare.

If only I could crawl.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Temevo che potessi essere ucciso.

I was afraid I might be killed.

Se solo, in qualche modo, potessi esprimere il tuo consenso.

If only, somehow, you could express your consent.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Se non potessi piangere tuo figlio, che cosa faresti?

If you couldn't mourn your son, what would you do?

— Titane (2021)

Se lo potessi spiegare, lo farei.

If I could explain it, I would.

Quando ho letto questo, ho pensato che potessi essere al silo.

When I read this, I thought I might be at the silo.

— Quando c'era Marnie (2014)

È il più bel regalo che potessi farmi.

It’s the best gift I could have given myself.

— Lola corre (1998)

Pensavo che potessi avere fame.

I thought you might be hungry.

Pensavo potessi essere curioso.

I thought you might be curious.

Se almeno per un giorno potessi essere come lei prima di morire.

If only for one day I could be like her before I die.

— Vivere (1952)

Temevo che potessi essere uccisa.

I was afraid I might be killed.

Non immaginavo che potessi essere così severo!

I didn't imagine you could be so strict!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Non volevo credere che tu potessi farlo.

I didn't want to believe that you could do it.

— Send Help (2026)

Ma prego, è il minimo che potessi fare dopo tutto quello che hai fatto tu per me.

But please, it's the least I could do after everything you've done for me.

Se solo potessi vedere il mio bambino almeno una volta.

If only I could see my baby just once.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Ministro, speravo che potessi venire a parlare alla mia classe.

Minister, I was hoping you could come and speak to my class.

— Malcolm X (1992)

verb · singular, imperfect tense Uncommon #17,353
could, were able to Used in the subjunctive mood.
IT: Se potessi, verrei con te.
EN: If I could, I would come with you.
Conjugation of potere
Subjunctive imperfect
potessi

Potessi avere dei generali coraggiosi come te!

If only I could have generals as brave as you!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

E se io potessi farlo l'avrei già cacciata via di qui.

And if I could, I would have already kicked her out of here.

— Lui è tornato (2015)

Io mi sento come se potessi volare.

I feel like I can fly.

Non c'era niente che io potessi fare.

There was nothing I could do.

— The World (2004)

Mi ha tagliato il collo prima che potessi anche solo reagire.

He cut my neck before I could even react.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Se ora potessi essere ovunque al mondo, dove andresti?

If you could be anywhere in the world right now, where would you go?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Era l'unica cosa che potessi fare.

It was the only thing I could do.

— Il labirinto del fauno (2006)

Ma non avrei mai pensato che volessi o potessi farlo a me.

But I never thought you wanted or could do that to me.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Se anche potessi, a che proposito?

Even if I could, what for?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Mi sarebbe d'aiuto se tu potessi fare questo.

It would help me if you could do this.

Vorrei che tu potessi vederlo.

I wish you could see it.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Non sapevo che non potessi farlo.

I didn’t know you couldn’t do it.

Prima che potessi dirglielo, insomma.

Before I could tell them, I mean.

— L'uomo dei sogni (1989)

Mi sento come se potessi volare.

I feel like I can fly.

Ha riattaccato prima che potessi dire qualunque cosa.

He hung up before I could say anything.

Mi ci sono volute due gambe rotte perché potessi finalmente stare in piedi.

It took two broken legs for me to finally stand up.

— 3 Idiots (2009)

Vorrei che tu potessi amarmi lo stesso, anche se sono cattiva.

I wish you could love me the same, even if I'm bad.

Mi sento come se potessi piangere.

I feel like I could cry.

Sounds similar to

potesse p o ˈt e s . s e