proibita

Cosa proibita in Germania, Est e Ovest.

Which is forbidden in Germany, East and West.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Descrive ogni azione proibita, così si può sapere cosa non si deve fare.

It describes every prohibited action, so you can know what not to do.

La caccia è proibita nei parchi nazionali.

Hunting is prohibited in national parks.

La frutta proibita ha un sapore migliore.

Forbidden fruit tastes better.

La pesca è proibita qui.

Fishing is prohibited here.

Nella sezione proibita.

In the forbidden section.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Non deve saperlo nessuno, stiamo facendo una cosa illegale, proibita.

No one must find out; we're doing something illegal, something forbidden.

— The Monster (1994)

Non nella sezione proibita.

Not in the restricted section.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Qualsiasi comunicazione con il nemico rimane proibita.

Any communication with the enemy remains prohibited.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Signora, la magia è proibita da qui in avanti.

Madam, magic is forbidden from here on out.

— Il castello errante di Howl (2004)