perché non lo

why don't you

→ perché

phrase Very common #1,910

why don't you Used to make a suggestion or ask why someone does not do something. “Lo” is a masculine singular direct-object pronoun meaning “it” or “him”; the verb that follows changes according to the subject. Depending on context, “you” can be singular informal, plural, or formal.

IT: Perché non lo provi?

EN: Why don't you try it?

Perché non lo ammetti?

Why don't you admit it?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Perché non lo radi nel suo letto?

Why don't you shave him in his bed?

— Jean de Florette (1986)

Perché non lo avete detto a loro?

Why didn't you tell them?

Perché non lo scrivi in berbero?

Why don’t you write it in Berber?

Perché non lo bacia e basta?

Why doesn’t she just kiss him?

Perché non lo spegnete?

Why don't you turn it off?

Perché non lo chiedete a Tom?

Why don't you ask Tom?

Perché non lo fate voi stessi?

Why don't you do it yourselves?

Perché non lo chiedi al tuo amico bifolco, Art Baker?

Why don't you ask your redneck friend, Art Baker?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Perché non lo inviti qui?

Why don't you invite him here?

Perché non lo devi fare?

Why shouldn't you do it?

Perché non lo mette via?

Why doesn’t he put it away?

— Iron Man 2 (2010)

Perché non lo prova a modo mio?

Why don't you try it my way?

Perché non lo accetterete?

Why won't you accept it?

Perché non lo puoi semplicemente fare?

Why can't you just do it?

Perché non lo aprite?

Why don't you open it?

Perché non lo scordi e basta?

Why don't you just forget about it?

Perché non lo avete fatto ieri?

Why didn't you do it yesterday?

Perché non lo scriviamo insieme?

Why don't we write it together?

— In the mood for love (2000)

Perché non lo cercavano.

Because they weren’t looking for him.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Perché non lo sta aiutando?

Why isn't he helping him?

Perché non lo chiede a lei?

Why don't you ask her?

Perché non lo volete fare?

Why don't you want to do it?

Perché non lo fate di più?

Why don't you do it more often?

Perché non lo chiedete a me?

Why don't you ask me?

Perché non lo hai ascoltato?

Why didn’t you listen to him?

Perché non lo combatti?

Why don't you fight it?

— Oppenheimer (2023)

Perché non lo lasci in pace?

Why don't you leave him alone?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Perché non lo posso avere?

Why can't I have it?

Perché non lo dite a lei?

Why don't you tell her?

Perché non lo puoi chiamare e basta?

Why can't you just call him?

Perché non lo ammazzi?

Why don't you kill him?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Perché non lo può dire a loro?

Why can't he tell them?

Perché non lo scrivete in francese?

Why don't you write it in French?

Perché non lo servi tu per una volta?

Why don't you serve him for once?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Perché non lo stiamo facendo?

Why aren't we doing it?

Perché non lo chiede a me?

Why don’t you ask me?

Perché non lo vuoi più fare?

Why don't you want to do it anymore?

— La La Land (2016)

Perché non lo fate subito?

Why don’t you do it right away?

Perché non lo chiedi a lui?

Why don't you ask him?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Perché non lo hai incastrato nel muro?

Why didn't you stick it in the wall?

— Andrej Rublëv (1966)

Perché non lo date a lei?

Why don't you give it to her?

Perché non lo lasciate?

Why don't you leave him alone?

Perché non lo potete dire a loro?

Why can't you tell them?

Perché non lo dà a lei?

Why doesn’t he give it to her?

Perché non lo accetta?

Why won’t he accept it?

Perché non lo puoi fare?

Why can't you do it?

Perché non lo apre?

Why doesn't he open it?

Perché non lo ripete tre volte?

Why doesn't he repeat it three times?

— Blade Runner 2049 (2017)

Perché non lo avete detto a noi?

Why didn’t you tell us?

Perché non lo scrivi in francese?

Why don’t you write it in French?

Perché non lo baciate e basta?

Why don't you just kiss him?

Perché non lo spegni?

Why don't you turn it off?

Perché non lo chiede a Bertrand?

Why don’t you ask Bertrand?

— Effetto notte (1973)

Perché non lo volete fare con me?

Why don’t you want to do it with me?

Perché non lo fate da soli?

Why don't you do it yourselves?

Perché non lo chiedete a lei?

Why don't you ask her?

Perché non lo ferma e basta?

Why doesn't he just stop him?

— Oppenheimer (2023)

Perché non lo chiedi alla dottoressa?

Why don't you ask the doctor?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Perché non lo lasci andare?

Why don't you let him go?

— La grazia (2025)

Perché non lo possiamo dire a lei?

Why can't we tell her?

Perché non lo prova e basta?

Why doesn’t he just try it?

Perché non lo accetterà?

Why won’t he accept it?

Perché non lo può chiamare e basta?

Why can't he just call him?

Perché non lo avete ascoltato?

Why didn’t you listen to him?

Perché non lo scrivete in berbero?

Why don't you write it in Berber?

Perché non lo avete portato a casa?

Why didn't you take him home?

Perché non lo sei.

Because you're not.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Perché non lo fai sopprimere?

Why don't you have it put down?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Perché non lo farete per me?

Why won’t you do it for me?

Perché non lo chiede a loro?

Why don't you ask them?

Perché non lo vuoi fare oggi?

Why don’t you want to do it today?

Perché non lo fate immediatamente?

Why don't you do it immediately?

Perché non lo chiedi a lei?

Why don't you ask her?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Perché non lo hai fatto?

Why didn't you do it?

— I morti non muoiono (2019)

Perché non lo compriamo?

Why don't we buy it?

— La dolce vita (1960)

Perché non lo lasciate andare?

Why don't you let him go?

— Picnic (1955)

Perché non lo puoi dire a loro?

Why can't you tell them?