Yap.Town

noi permetteremo

will allow, will let

→ permettere
permett allow + er Future tense + emo we form
verb · 1st-person plural, future tense Rare #34,257
will allow, will let
IT: Permetteremo ai bambini di giocare in giardino.
EN: We'll let the children play in the garden.
Conjugation of permettere
SingularPlural
First permettermi permetterci
Second permetterti —
permetterepermettersi
Indicative future
SingularPlural
First permetterò permetteremo

A nessuno permetteremo di comportarsi da vigliacco.

We will not allow anyone to behave like a coward.

— Va' e vedi (1985)

Non lo permetteremo.

We won’t allow it.

— L'attimo fuggente (1989)

Noi non lo permetteremo.

We won't allow it.

Non permetteremo che tutto questo ci abbatta.

We won’t let all of this get us down.

— Malcolm X (1992)

Non glielo permetteremo, vero?

We won't let them, will we?

— Bugonia (2025)

Non lo permetteremo mai!

We will never allow this!

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Noi non permetteremo che il governo tedesco si lasci sfruttare dagli americani!

We will not allow the German government to be exploited by the Americans!

— La banda Baader Meinhof (2008)