Yap.Town

loro porteranno

will bring, will take, will carry, will be patient

p o r . t e ˈr a n . n o → portare
port to take, to bring + er Future tense + anno 3rd-person plural future
verb · 3rd-person plural, future tense Rare #23,420
will bring, will take, will carry
IT: Ti porteranno a casa dopo la festa.
EN: They'll take you home after the party.
will be patient In the expression portare pazienza, it means to be patient or put up with something.
IT: Spero che porteranno pazienza ancora un po'.
EN: I hope they'll be patient a little longer.
Conjugation of portare
Indicative future
SingularPlural
First porterò porteremo
Second porterai porterete
Third porterà porteranno

Poi lo porteranno in prigione.

Then they’ll take him to prison.

— Leviathan (2014)

Ti porteranno.

They will take you.

I miei mi aspettano, non lontano, ma porteranno pazienza.

My parents are waiting for me, not far away, but they will be patient.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Porteranno Tom.

They'll bring Tom.

In futuro la porteranno tutti.

In the future, everyone will wear it.

— La storia fantastica (1987)

Quando porteranno le vacche.

When they bring the cows.

— Va' e vedi (1985)

Ci porteranno sulla Terra!

They will take us to Earth!

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

I miei uomini ti porteranno al castello di Vilmür, dai nostri cugini.

My men will take you to Vilmür Castle, to our cousins.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Le porteranno fortuna.

They will bring her luck.

— Il quinto elemento (1997)

Quando la porteranno in sala parto?

When will they take her to the delivery room?

— Vivere! (1994)

Ci porteranno fortuna?

Will they bring us luck?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ma un giorno questi metodi mi porteranno al successo.

But one day these methods will lead me to success.

— 3 Idiots (2009)

Porteranno la cosa in tribunale.

They'll take this to court.

— I Swear (2025)