il prato

Se l'ami davvero, devi piantarla in un prato.

If you really love it, you have to plant it in a meadow.

— Léon (1994)

Sei in America e vuoi tagliare qualche prato per vedere che effetto fa.

You’re in America and want to mow a few lawns to see what it’s like.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ho fatto annaffiare il prato da mio figlio.

I had my son water the lawn.

Togliti dal prato!

Get off the lawn!

Dal prato verso il lago!

From the meadow towards the lake!

— Funny Games (1997)

Vai ad annaffiare il prato.

Go water the lawn.

Ti aspetterò nel prato.

I'll wait for you in the meadow.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Mary sta annaffiando il prato, vero?

Mary is watering the lawn, isn't she?

E un grande prato accanto.

And a large lawn next to it.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Il prato ha bisogno di essere annaffiato.

The lawn needs watering.