Yap.Town

prima dell'alba

before dawn

→ prima
phrase Uncommon #18,482
before dawn
IT: Siamo partiti prima dell'alba.
EN: We left before dawn.

Mi svegliai prima dell'alba.

I woke up before dawn.

Non c'è modo di ripararla, saremo tutti morti prima dell'alba.

There’s no way to fix it; we’ll all be dead before dawn.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Mi alzo prima dell'alba.

I get up before dawn.

— Vivere! (1994)

Io mi alzai prima dell'alba.

I got up before dawn.

Poco prima dell'alba, la tempesta si calma.

Shortly before dawn, the storm calms down.

— Oppenheimer (2023)

Abbiamo tempo prima dell'alba.

We have time before dawn.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Mi sono svegliato prima dell'alba.

I woke up before dawn.

L'aria si raffredda durante la notte, poco prima dell'alba, si calma.

The air cools overnight and becomes still shortly before dawn.

— Oppenheimer (2023)

Tom non è arrivato a casa prima dell'alba.

Tom didn't get home before dawn.

Calerà prima dell'alba.

It will fall before dawn.

— Oppenheimer (2023)

Sono certo che però prima dell'alba ci metteremo d'accordo una sigaretta?

I'm sure we'll come to an agreement before dawn, though—over a cigarette?

— Roma città aperta (1945)

Tom era qui prima dell'alba.

Tom was here before dawn.

Domani, prima dell'alba.

Tomorrow, before dawn.

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Partite prima dell'alba.

Leave before dawn.

— Assassination (2015)

Io mi sono alzato prima dell'alba.

I got up before dawn.

Si calmerà prima dell'alba.

It will calm down before dawn.

— Oppenheimer (2023)

Se dovrò sposarvi tra dieci giorni, sarò morta prima dell'alba.

If I have to marry you in ten days, I’ll be dead before dawn.

— La storia fantastica (1987)