può aver

may have

→ potere
phrase Rare #22,665
may have Used to express a possibility about something in the past. It is usually followed by a past participle: può aver detto, può aver lasciato.
IT: Può aver dimenticato le chiavi a casa.
EN: He may have forgotten the keys at home.

Può aver perso il suo autobus.

He may have missed his bus.

Chi può aver chiamato?

Who could have called?

— Secret Sunshine (2007)

Tom può aver giocato a tennis ieri.

Tom may have played tennis yesterday.

Mary può aver perso il suo treno.

Mary may have missed her train.

Può aver ignorato l'ordine?

Could he have ignored the order?

— Codice d'onore (1992)

Solo un cane rabbioso può aver sparato in testa a una ragazza così carina.

Only a mad dog could have shot such a pretty girl in the head.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Può aver scritto la lettera in un altro posto.

He may have written the letter somewhere else.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Il dottore può aver detto così.

The doctor may have said so.

Il medico può aver detto così.

The doctor may have said so.

Lui non può aver detto una cosa così stupida.

He can't have said something so stupid.

Tom non può aver vinto.

Tom can't have won.

Può aver già lasciato la Repubblica Ceca?

Could he have already left the Czech Republic?

— L'organo genocida (2017)