puoi dirmi

can you tell me

→ potere

phrase Uncommon #15,649

can you tell me Used to ask for information or instructions. In negative form, it can mean 'you can’t tell me' or 'you cannot tell me.'

IT: Puoi dirmi dov'è la stazione?

EN: Can you tell me where the station is?

Puoi dirmi tutto, lo sai?

You can tell me everything, you know?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Puoi dirmi chi era più arrabbiato?

Can you tell me who was angrier?

— Anatomia di una caduta (2023)

Puoi dirmi cosa sono questi oggetti?

Can you tell me what these objects are?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Puoi dirmi dove cambiare treno?

Can you tell me where to change trains?

Guarda, puoi dirmi qualcosa?

Look, can you tell me something?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Non puoi dirmi come vivere la mia vita.

You can't tell me how to live my life.

— I peccatori (2025)

Puoi dirmi come arrivare lì?

Can you tell me how to get there?

Puoi dirmi di più su di lei?

Can you tell me more about her?

Forse tu puoi dirmi cosa significa.

Maybe you can tell me what it means.

— Rashomon (1950)

Puoi dirmi perché odi Tom?

Can you tell me why you hate Tom?

Non puoi dirmi tu cosa fare.

You can't tell me what to do.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Puoi dirmi cosa hai detto loro del giorno in cui è morto?

Can you tell me what you told them about the day he died?

— Anatomia di una caduta (2023)

Puoi dirmi dove abiti?

Can you tell me where you live?

Puoi dirmi tutto, perché noi siamo dei veri amici.

You can tell me anything, because we are true friends.

— La Forma della Voce (2016)

Puoi dirmi chi è questa persona?

Can you tell me who this person is?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Puoi dirmi di più riguardo a Tom?

Can you tell me more about Tom?

Puoi dirmi il motivo per cui stai facendo questo?

Can you tell me the reason why you are doing this?

— The Mermaid (2016)

Non puoi dirmi cosa fare.

You can't tell me what to do.

Puoi dirmi cos'è questo?

Can you tell me what this is?

— It's Such a Beautiful Day (2012)