per aiutare

to help

→ per
phrase Common #2,251
to help Used to express purpose: 'in order to help' or 'to help'.
IT: Sono qui per aiutare.
EN: I'm here to help.

Ho fatto tutto quello che riesco per aiutare.

I've done everything I can to help.

Dissero che erano troppo impegnate per aiutare.

They said they were too busy to help.

Riusciamo a fare qualcosa per aiutare Tom?

Can we do something to help Tom?

È qui per aiutare?

Is he here to help?

Avrei dovuto arrivare prima per aiutare.

I should have arrived earlier to help.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Tom non fece nulla per aiutare Mary.

Tom did nothing to help Mary.

Ha detto che era troppo impegnata per aiutare.

She said she was too busy to help.

Perché non usare i progressi della scienza per aiutare la nostra specie?

Why not use the advances of science to help our species?

— La pelle che abito (2011)

Io non posso fare nulla per aiutare Tom.

I can't do anything to help Tom.

Io sono qui per aiutare.

I am here to help.

Forse Tom può fare qualcosa per aiutare.

Maybe Tom can do something to help.

Siamo venuti per aiutare la tua mamma.

We came to help your mom.

— Un semplice incidente (2025)

Tom non fa mai niente per aiutare.

Tom never does anything to help.

Dite a Tom che siete troppo stanchi per aiutare.

Tell Tom that you’re too tired to help.

Cosa posso fare per aiutare?

What can I do to help?

Sarei d'accordo per aiutare.

I’d be happy to help.

Io non posso fare niente per aiutare.

There's nothing I can do to help.

Non posso fare niente per aiutare Tom.

I can't do anything to help Tom.

Non posso fare nulla per aiutare.

There's nothing I can do to help.

Lei esce, va in mezzo alla gente per aiutare chi è meno fortunato di noi!

She goes out, goes among the people to help those less fortunate than us!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Bianca dice che Dio l'ha creata per aiutare il prossimo.

Bianca says that God created her to help others.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Così inventò le barriere meteo per aiutare tutti.

So he invented weather barriers to help everyone.

— Zootropolis 2 (2025)

Come possiamo fare per aiutare un amico a rientrare nel BOPE?

How can we help a friend get back into BOPE?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Dongho dice che Si-uno voleva vendere i telefoni per aiutare sua madre.

Dongho says that Si-uno wanted to sell the phones to help his mother.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Tom voleva fare qualcosa per aiutare.

Tom wanted to do something to help.

Mary disse che era troppo impegnata per aiutare.

Mary said she was too busy to help.

Sono diventata un'avvocatessa per aiutare la gente.

I became a lawyer to help people.

Volevo fare qualcosa per aiutare.

I wanted to do something to help.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Tom non ha fatto niente per aiutare Mary.

Tom did nothing to help Mary.

Devi restare per aiutare tua madre.

You have to stay to help your mother.

— A Quiet Place - Un posto tranquillo (2018)

Posso fare qualcosa per aiutare?

Is there anything I can do to help?

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Dite a Tom che siete troppo stanche per aiutare.

Tell Tom that you’re too tired to help.

Cosa posso fare per aiutare la vostra causa?

What can I do to help your cause?

— Malcolm X (1992)

Dissero che erano troppo occupate per aiutare.

They said they were too busy to help.

Che cosa può fare Tom per aiutare?

What can Tom do to help?

Tom non fece nulla per aiutare.

Tom did nothing to help.

Tom ci stava per aiutare.

Tom was going to help us.

Io farò tutto quello che riesco per aiutare.

I’ll do everything I can to help.

Io costruisco satelliti per aiutare la tecnologia ad avanzare.

I build satellites to help advance technology.

— Una luce dal passato (2004)

Tom ha fatto tutto ciò che poteva per aiutare Mary.

Tom did everything he could to help Mary.

È andato alla pizzeria per aiutare suo padre.

He went to the pizzeria to help his father.

Tom non fa mai nulla per aiutare.

Tom never does anything to help.

No, ho usato la magia solo per aiutare i fiori deboli.

No, I only used magic to help the weak flowers.

— Il castello errante di Howl (2004)

Disse che era troppo impegnata per aiutare.

She said she was too busy to help.

Io sarei d'accordo per aiutare.

I would be happy to help.

Io faccio questo lavoro per aiutare un amico.

I do this job to help a friend.

Cosa può fare Tom per aiutare?

What can Tom do to help?