parlato con

Buona giornata e ti richiamo questo pomeriggio dopo aver parlato con lei.

Have a nice day, and I’ll call you back this afternoon after I’ve spoken with her.

— Material Love (2025)

Tu hai già parlato con lui?

Have you already spoken to him?

Ho dato a Tom la mia parola che non avrei parlato con Mary di questo.

I gave Tom my word that I wouldn’t talk to Mary about this.

Hai già parlato con lei?

Have you spoken to her yet?

Io ho già parlato con Tom.

I've already spoken to Tom.

Disse che avrebbe parlato con lei.

He said he would speak to her.

Ho già parlato con lui.

I've already spoken with him.

Io non ho ancora parlato con Tom.

I haven't spoken to Tom yet.

Non hanno ancora parlato con Russell.

They haven't spoken to Russell yet.

— Quasi famosi (2000)

Tom mi disse che avrebbe parlato con Mary.

Tom told me he would talk to Mary.

Dovevano parlare con qualcuno che aveva parlato con Ayrton Senna.

They had to talk to someone who had talked to Ayrton Senna.

— Senna (2010)

Lei ne ha mai parlato con Tom?

Have you ever talked to Tom about this?

Voi avete mai parlato con lui?

Have you ever spoken to him?

Abbiamo già parlato con l'avvocato questa mattina.

We already spoke to the lawyer this morning.

Non ho ancora parlato con lei.

I haven't spoken to her yet.

Lei ha già parlato con Tom?

Have you spoken to Tom yet?

Ne avrai almeno parlato con Armando, spero.

I hope you at least talked to Armando about it.

— Aquarius (2016)

Ho solo parlato con lei.

I just talked to her.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Yuko non ha mai parlato con uno straniero.

Yuko has never spoken to a foreigner.

Mary mi disse che avrebbe parlato con Tom.

Mary told me she would talk to Tom.

Io non ho mai parlato con Tom.

I have never spoken to Tom.

Ha mai parlato con Tom?

Have you ever spoken to Tom?

Voi avete parlato con Tom?

Have you spoken to Tom?

Immagino che voi abbiate parlato con Tom.

I imagine you've spoken to Tom.

Voi avete già parlato con lui?

Have you already spoken to him?

Harrison ha detto che ne avrebbe parlato con con te.

Harrison said he would talk to you about it.

— The Brutalist (2024)

Non ho ancora parlato con tutti.

I haven't spoken to everyone yet.

Tu hai già parlato con lei?

Have you already spoken to her?

Pensavo che avesse già parlato con Tom.

I thought he/she had already spoken with Tom.

Hai già parlato con il governatore?

Have you spoken with the governor yet?

— Blow Out (1981)

Lei ha mai parlato con Tom?

Have you ever spoken to Tom?

Avrebbe dovuto tornare dopo aver parlato con la madre, ma non l'ha fatto.

He was supposed to come back after speaking with his mother, but he didn't.

— Psyco (1960)

Ho già parlato con la polizia.

I've already spoken to the police.

— Blow Out (1981)

Tu hai mai parlato con Tom?

Have you ever spoken to Tom?

Hai davvero parlato con loro?

Did you actually talk to them?

Ne ho già parlato con il medico.

I have already discussed it with the doctor.

— Una donna fantastica (2017)

Avete già parlato con lei?

Have you already spoken to her?

Ne abbiamo parlato con nostro padre.

We talked to our father about it.

— Il nastro bianco (2009)

Avete mai parlato con Tom?

Have you ever spoken to Tom?

Hai mai parlato con Tom?

Have you ever spoken to Tom?

Hai già parlato con lui?

Have you spoken to him yet?

L'ho capito avendo parlato con le pietre per tutta la vita.

I understood it after having spoken with stones all my life.

— Il castello nel cielo (1986)

Nessuno uscirà di qui finché non avranno parlato con la polizia di Los Angeles.

No one will leave here until they have spoken with the Los Angeles police.

— Trappola di cristallo (1988)

Dopo avere parlato con l'avvocato si è sentito più tranquillo sulla questione.

After speaking with the lawyer he felt more at ease about the matter.

Ne ha mai parlato con Tom?

Have you ever talked to Tom about this?