Yap.Town

noi procediamo

let’s proceed, we proceed

→ procedere
proced to proceed, to go ahead + iamo we-form (present; “let’s” command)
verb · present tense, 1st-person plural Uncommon #21,606
let’s proceed, we proceed Often used to suggest that a group move on to the next step.
IT: Procediamo con calma.
EN: Let’s proceed calmly.
Conjugation of procedere
Indicative present
SingularPlural
First procedo procediamo
Second procedi procedete
Third procede procedono
Subjunctive present
SingularPlural
First proceda procediamo
Second proceda —
Third proceda —
Imperative
SingularPlural
First — procediamo
Second procedi procedete
Third proceda —

Procediamo con il riconoscimento.

Let's proceed with the recognition.

— Delicatessen (1991)

Procediamo?

Shall we proceed?

— Il buco (2019)

Perlustrazione completata, procediamo sul retro.

Exploration completed, let's proceed to the back.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Allora procediamo.

So let's proceed.

— Norimberga (2025)

Procediamo piano con le trattative per non fare passi falsi adesso.

Let's proceed slowly with the negotiations so as not to make any missteps now.

Procediamo alla sua identificazione.

Let's proceed with identifying him/her.

— Il quinto elemento (1997)

Procediamo.

Let's proceed.

— Oppenheimer (2023)

Se procediamo con questo ritmo non arriverò mai all'aeroporto!

If we keep going at this pace, I'll never get to the airport!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Procediamo con la riunione.

Let's proceed with the meeting.

— L'attimo fuggente (1989)

Adesso come procediamo?

Now how do we proceed?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Procediamo all'arresto.

Let's proceed with the arrest.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Procediamo, questo è quanto, gente.

Let’s move on. That’s all, folks.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Ma procediamo con ordine.

But let's proceed in order.

— La storia fantastica (1987)

No, procediamo con la sequenza.

No, let's proceed with the sequence.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)