preparato

Tom ha detto che era preparato.

Tom said he was prepared.

Ha detto a tutti che era preparato.

He told everyone he was prepared.

Tom è preparato a morire.

Tom is prepared to die.

Tom sembrava preparato.

Tom seemed prepared.

Non ero preparato per quello che è successo.

I wasn't prepared for what happened.

Dice di aver letto molto sull'argomento ma non sembra preparato.

He says he's read a lot on the subject but doesn't seem prepared.

È preparato?

Are you prepared?

Tom probabilmente non sarà preparato.

Tom probably won’t be prepared.

Sei preparato?

Are you prepared?

Se eri preparato a tal punto, perché sei stato messo in difficoltà da Shiki?

If you were so prepared, why were you put in such difficulty by Shiki?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Lei doveva essere preparato.

She had to be prepared.

Tom è preparato per qualunque emergenza.

Tom is prepared for any emergency.

Vorrei essere preparato.

I would like to be prepared.

— In the mood for love (2000)

Simpatico, preparato, un buon insegnante.

Nice, knowledgeable, a good teacher.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Penso che Tom sia preparato.

I think Tom is prepared.

È venuto preparato.

He came prepared.

È ben preparato.

He is well prepared.

— Effetto notte (1973)

Io non ero preparato.

I wasn't prepared.

Non penso che Tom sia preparato.

I don't think Tom is prepared.

Lei è più forte, sii preparato.

She is stronger; be prepared.

— I guardiani del giorno (2006)

Sia preparato.

Be prepared.

È l'ultimo pasto preparato da vostra madre.

It's the last meal your mother prepared.

— Tampopo (1985)

Sono preparato.

I'm prepared.

— Anatomia di una caduta (2023)

Tom era preparato per quello.

Tom was prepared for that.

Io non sono preparato a fare questo.

I’m not prepared to do this.

Il paziente è preparato per l'operazione chirurgica?

Is the patient prepared for surgery?

Sono sicura che Tom non sarà preparato.

I'm sure Tom won't be prepared.

È una buona cosa che sono venuto preparato.

It's a good thing I came prepared.

Perché non sei preparato?

Why aren't you prepared?

Voglio che lei sia preparato.

I want you to be prepared.

Dovevi essere preparato.

You had to be prepared.

Mi ha detto che non era preparato.

He told me he wasn't prepared.

Tom non era preparato per quello.

Tom wasn't prepared for that.

È preparato, vero?

He's ready, right?

Sembra essere preparato.

He seems to be prepared.

Sei preparato per il peggio?

Are you prepared for the worst?

Dice che è preparato a farlo.

He says he’s prepared to do it.

Tom è preparato per qualunque cosa possa capitare.

Tom is prepared for whatever may happen.

Si sentiva preparato.

He felt prepared.

Io sono preparato per morire.

I am prepared to die.

Io non ero preparato per questa scena.

I wasn't prepared for this scene.

Ha detto che è preparato.

He said that he is prepared.

Ero preparato per questo.

I was prepared for this.

Provo sempre ad essere preparato.

I always try to be prepared.

Vediamo se sei preparato.

Let's see if you're prepared.

— Pinocchio (2019)

E il mondo non è preparato.

And the world is not prepared.

— Oppenheimer (2023)

Devi essere preparato psicologicamente prima di iniziare.

You need to be psychologically prepared before you start.

Preparato come?

How was it prepared?

— Bugonia (2025)

Io non penso che Tom sia preparato.

I don't think Tom is prepared.

Ammise che non era preparato.

He admitted that he wasn’t prepared.

Spero che Tom sia preparato.

I hope Tom is prepared.

Tom è preparato?

Is Tom prepared?

Tom non sarà preparato.

Tom will not be prepared.

Cibo cinese preparato per voi da Gusteau.

Chinese food prepared for you by Gusteau.

— Ratatouille (2007)

Avevo preparato.

I had prepared.

— Il postino (1994)

Ho già preparato la colazione.

I've already prepared breakfast.

Deve essere preparato dolcemente, con il cuore.

It must be prepared gently, with heart.

— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)

Mi sono preparato per la morte.

I prepared myself for death.

Lui si è preparato un sandwich.

He made himself a sandwich.

Come avete preparato questa zuppa?

How did you prepare this soup?

Cos'avete preparato?

What have you prepared?

Avete preparato del cibo?

Have you prepared any food?

Vi ricordate cosa avevamo preparato per la mamma?

Do you remember what we had prepared for Mom?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Guarda il progetto che ho conservato e preparato accuratamente per te!!

Look at the project I saved and carefully prepared for you!!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Tom si è preparato la colazione.

Tom made himself breakfast.

Avete preparato il pranzo ieri?

Did you prepare lunch yesterday?

Sua madre era già a casa dal lavoro e aveva preparato la cena.

His mother was already home from work and had prepared dinner.

Avevo già preparato tutto quando hanno cancellato l'evento.

I had already prepared everything when they cancelled the event.

Mi sono preparato della pasta a mezzogiorno.

I made myself some pasta at lunchtime.

Cose che non avremmo dimenticato se avessimo preparato i bagagli con calma.

Things we wouldn’t have forgotten if we’d packed calmly.

Il suo personale aveva preparato tè, frutta fresca e altri scones.

His staff had prepared tea, fresh fruit, and more scones.

Tutto è stato preparato con cura per la cena di domani sera.

Everything has been carefully prepared for tomorrow night's dinner.

Devi sapere che mi sono preparato per ogni evenienza.

You should know that I have prepared for any eventuality.

— Bugonia (2025)

Il personale di cucina aveva preparato un ricco rinfresco.

The kitchen staff had prepared an elaborate spread.

Youqing, non hai potuto mangiare gli gnocchi che avevo preparato per te.

Youqing, you didn't get to eat the gnocchi I had prepared for you.

— Vivere! (1994)

Avete preparato del caffè?

Have you made some coffee?

Invece non hanno preparato niente.

Instead, they didn't prepare anything.

— L'odio (1995)

Che bel ricevimento ci avevate preparato poco fa.

What a lovely reception you had prepared for us a little while ago.

— I sette samurai (1954)

Ho già preparato le mie valigie.

I’ve already packed my bags.

Diede un morso al panino che si era preparato.

He took a bite of the sandwich he had made for himself.

Avevano preparato tutto con cura ma il maltempo ha rovinato la cerimonia all'aperto.

They had prepared everything carefully but the bad weather ruined the outdoor ceremony.

Vogliono fare bella figura con gli ospiti stranieri e hanno preparato una cena elaborata.

They want to make a good impression on the foreign guests and have prepared an elaborate dinner.

Mio padre si era preparato con cura per un giorno come questo.

My father had carefully prepared for a day like this.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Il corpo non è stato preparato, non siamo pronte.

The body hasn’t been prepared; we’re not ready.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Tom e Mary hanno preparato la cena da soli.

Tom and Mary cooked dinner themselves.

È importante che venga preparato bene prima di affrontare l'esame orale.

It is important that you prepare well before taking the oral exam.

Avete preparato del dessert?

Have you made any dessert?