Yap.Town

lui prenderebbe

would take, would accept, would make fun of, would take care of, would slap

→ prendere
prender to take, to catch + ebbe 3rd-person singular conditional
verb · 3rd-person singular Rare #34,055
would take, would accept The form can also be used in common expressions with meanings such as “would make fun of,” “would take care of,” or “would slap.”
IT: Prenderebbe un caffè, grazie.
EN: He or she would have a coffee, thank you.
would make fun of Used in the expression prendere in giro.
IT: Lui prenderebbe in giro suo fratello.
EN: He would make fun of his brother.
would take care of Used in the expression prendersi cura di.
IT: Lei prenderebbe cura del cane per una settimana.
EN: She would take care of the dog for a week.
would slap Used in the expression prendere a schiaffi.
IT: Ti prenderebbe a schiaffi.
EN: He or she would slap you.
Conjugation of prendere
Conditional
SingularPlural
First prenderei —
Second prenderesti —
Third prenderebbe —

Penseresti che si prenderebbe più cura di se stessa per Andrew.

You’d think she’d take better care of herself for Andrew.

— Una di famiglia (2025)

Prenderebbe parte al progetto?

Would you take part in the project?

Ci prenderebbe in giro.

He would make fun of us.

— Il posto delle fragole (1957)

Ti prenderebbe a schiaffi.

He would slap you.

— Una donna fantastica (2017)

Farhan non prenderebbe mai la dote.

Farhan would never take the dowry.

— 3 Idiots (2009)

Prenderebbe un'altra tazza di tè?

Would you have another cup of tea?

E chi se ne prenderebbe cura?

And who would take care of it?

— Andhadhun (2018)