prendersi cura

take care of

→ prendere
phrase Very common #1,885
take care of Usually followed by di + person or thing. It can also mean "to take care of oneself" when used with di sé.
IT: Deve prendersi cura di noi.
EN: He/she has to take care of us.

È importante prendersi cura della propria pelle.

It’s important to take care of your skin.

Il mio marito morto non deve interferire col prendersi cura degli anziani vivi.

My dead husband must not interfere with caring for the living elderly.

— Decision to Leave (2022)

Condividere è prendersi cura.

Sharing is caring.

Tom ha promesso di prendersi cura del cane di Mary.

Tom promised to take care of Mary’s dog.

Hanno l'obbligo di prendersi cura dei lavoratori.

They are obligated to look after the workers.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Il presidente ha qualcosa di urgente di cui prendersi cura.

The president has something urgent to take care of.

— The Mermaid (2016)

Mary riesce a prendersi cura di sé.

Mary is able to take care of herself.

Tom promise di prendersi cura del cane di Mary.

Tom promises to take care of Mary's dog.