lui prepara

Non mi piace il modo in cui prepara il caffè Tom.

I don't like the way Tom makes coffee.

Max, prepara per l'operazione.

Max, get ready for the operation.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Prepara il laser.

Prepare the laser.

— TRON: Ares (2025)

Si prepara un set di gomme nuove per Hayes.

A new set of tires is being prepared for Hayes.

— F1 - Il film (2025)

Prepara l'equipaggio.

Prepare the crew.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Cosa ci prepara di bello?

What good things are you preparing for us?

— 8½ (1963)

Prepara la macchina.

Get the car ready.

— Assassination (2015)

Domattina la mamma ci sveglia e ci prepara il latte coi biscotti.

Tomorrow morning, Mom will wake us up and make us milk and cookies.

— La vita è bella (1997)

Prepara questi!

Prepare these!

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Celine assume il ruolo di madre e si prepara a diventarlo.

Celine takes on the role of mother and prepares to become one.

— Love Letters (2025)

Chi di noi prepara la cena stasera?

Who among us is cooking dinner tonight?

Prepara due tazze di thé caldo con molto latte.

Make two cups of hot tea with plenty of milk.

— Dal cuore (1998)

Tom prepara degli ottimi hamburger.

Tom makes great burgers.

Prepara il pranzo, per favore.

Prepare lunch, please.

— Io sono ancora qui (2024)

Prepara la cena per Tom, per favore.

Make dinner for Tom, please.

Prepara le tue cose, ce ne andiamo.

Pack your things, we're leaving.

— Jojo Rabbit (2019)

Jiazhen, prepara del tè.

Jiazhen, make some tea.

— Vivere! (1994)

Ah, sbrigati e prepara.

Ah, hurry up and get ready.

— Decision to Leave (2022)

Prepara tutto, Nonna!

Get everything ready, Grandma!

— Porco Rosso (1992)

Ed ecco Sergio Batarelli che prepara i lottatori prima del gong d'inizio.

And here’s Sergio Batarelli getting the fighters ready before the opening bell.

— The Smashing Machine (2025)

Povera Francia, che futuro le si prepara!

Poor France, what a future is being prepared for her!

— I 400 colpi (1959)

Mia madre prepara spesso l'insalata di patate.

My mother often makes potato salad.

Ti riportano in Russia, quindi prepara le valige.

They're taking you back to Russia, so pack your bags.

— Anora (2024)

Nessuno prepara i tecnici, ma col tempo avremo anche quelle.

Nobody trains the technicians, but in time we will have those too.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Coraggio, prepara un bel delitto.

Come on, plan a nice crime.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Il cuoco prepara dei piatti diversi ogni giorno.

The chef prepares different dishes every day.

Prepara il fumogeno.

Get the smoke bomb ready.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Tom prepara un'insalata.

Tom is making a salad.

Per piacere, prepara del caffè.

Please make some coffee.

Prepara il veicolo per la ragazza.

Prepare the vehicle for the girl.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Li prepara il mio Misha, non permette a nessun altro di farli.

My Misha makes them, he doesn't let anyone else make them.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Prepara la colazione e vedi di non bruciare nulla.

Make breakfast and make sure you don't burn anything.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Prepara quell'affare a ripartire e in fretta.

Get that thing going again, and quickly.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Pamphile, prepara la bara.

Pamphile, prepare the coffin.

— Manon delle sorgenti (1986)

Prepara una carrozza.

Prepare a carriage.

— La storia della principessa splendente (2013)

Ma a volte me lo prepara la mamma, e allora?

But sometimes my mom makes it for me—so what?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Quel ristorante prepara duemila pasti ogni giorno.

That restaurant prepares two thousand meals every day.

E allora prepara qualcosa per tutti.

So prepare something for everyone.

— Queen (2014)

Prepara il loro cibo.

Prepare their food.

Prepara l'olio bollente.

Prepare the hot oil.

Cosa ci prepara questo grande giornalista?

What does this great journalist have in store for us?

— La dolce vita (1960)

Prepara la tavola solo per due.

Set the table for just two.

— I 400 colpi (1959)

Chi prepara la colazione per lei?

Who prepares breakfast for her?

Sai come si prepara un testimone.

You know how to prepare a witness.

— Codice d'onore (1992)

Prepara tre casse.

Prepare three boxes.

— Per un pugno di dollari (1964)

Carys prepara il sidro di mele con la sua famiglia ogni autunno.

Carys makes apple cider with her family every fall.

Non se sei un soldato americano che si prepara ad invadere.

Not if you're an American soldier preparing to invade.

— Oppenheimer (2023)

Tobias prepara rapidamente del caffè.

Tobias quickly makes some coffee.

A Tom piace il modo in cui Mary prepara l'insalata di patate.

Tom likes the way Mary makes potato salad.

Mia madre prepara i miei pasti.

My mother prepares my meals.

Prepara il cibo.

Prepare the food.