Yap.Town

più con me

with me anymore

→ più
phrase Uncommon #17,100
with me anymore Usually appears with non to mean “no longer with me.”
IT: Perché lei non lavora più con me?
EN: Why doesn’t she work with me anymore?

Le mie amiche non parleranno più con me.

My friends won't talk to me anymore.

Lei non parla più con me.

She doesn't talk to me anymore.

No, Emma, non ci stai più con me.

No, Emma, you're not with me anymore.

— La dolce vita (1960)

Perché Tom non pranza più con me?

Why doesn’t Tom have lunch with me anymore?

Perché lei non balla più con me?

Why doesn’t she dance with me anymore?

Perché lei non cena più con me?

Why doesn’t she have dinner with me anymore?

Perché lei non si siede più con me?

Why doesn't she sit with me anymore?

Perché lei non suona più con me?

Why doesn't she play music with me anymore?

Perché lui non gioca più con me?

Why doesn’t he play with me anymore?

Perché lui non pranza più con me?

Why doesn’t he have lunch with me anymore?

Perché non balla più con me?

Why doesn’t he/she dance with me anymore?

Perché non cena più con me?

Why doesn't he/she have dinner with me anymore?

Perché non gioca più con me?

Why doesn't he/she play with me anymore?

Tom non abita più con me.

Tom doesn't live with me anymore.

Tom non parla più con me.

Tom doesn't talk to me anymore.

Tom non parlerà più con me.

Tom won't speak to me anymore.