Yap.Town

partendo

leaving, setting off, starting from, beginning with

→ partire
part to leave, to depart + endo gerund
verb · present tense Uncommon #19,146
leaving, setting off The gerund of partire; it can describe someone leaving or setting off.
IT: Partendo adesso, arriveremo in tempo.
EN: Leaving now, we’ll arrive on time.
starting from, beginning with Used with da to indicate a starting point or basis.
IT: Partendo da zero, possiamo imparare insieme.
EN: Starting from zero, we can learn together.
Conjugation of partire
Present
partendo

Non stai partendo, vero?

You're not leaving, are you?

Dovrò rimettere insieme i pezzi, partendo da qui.

I'll have to pick up the pieces, starting from here.

— Psyco (1960)

Perché state partendo presto?

Why are you leaving early?

Stava partendo.

He was leaving.

Loro stanno partendo.

They are leaving.

Credo che lei stia partendo.

I think she's leaving.

Mi sono fatta da sola partendo dal nulla che mi hai dato tu.

I made myself from the nothing you gave me.

— Bullet Train (2022)

Non stavi partendo?

Weren’t you leaving?

Sto partendo.

I'm leaving.

— The World (2004)

Facciamo molte cose partendo dalla carta.

We do many things starting from paper.

Stiamo partendo?

Are we leaving?

Loro non stanno partendo, vero?

They're not leaving, are they?

Sto partendo, proprio adesso.

I'm leaving right now.

— I fiori della guerra (2011)

Presto, stiamo partendo!

Hurry, we're leaving!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Partendo subito, arriverete verso l'alba.

If you leave right away, you'll arrive around dawn.

— I sette samurai (1954)