why are you so
Perché sei così pigra?
Why are you so lazy?
Perché sei così crudele?
Why are you so cruel?
Perché sei così riservato?
Why are you so reserved?
— Ip Man (2008)
Perché sei così depresso?
Why are you so depressed?
Perché sei così silenzioso?
Why are you so quiet?
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Perché sei così dura con lui?
Why are you so hard on him?
Perché sei così strana?
Why are you so weird?
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Perché sei così forte?
Why are you so strong?
Perché sei così timido?
Why are you so shy?
Perché sei così gentile con me?
Why are you so nice to me?
Perché sei così?
Why are you like this?
— Amores perros (2000)
Perché sei così infelice?
Why are you so unhappy?
Perché sei così arrabbiato con Tom?
Why are you so angry with Tom?
Perché sei così lontana?
Why are you so far away?
— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
Perché sei così avaro?
Why are you so stingy?
Perché sei così occupata oggi?
Why are you so busy today?
Perché sei così bravo a cucinare?
Why are you so good at cooking?
Perché sei così pazza?
Why are you so crazy?
— La dolce vita (1960)
Perché sei così cocciuto?
Why are you so stubborn?
Perché sei così popolare?
Why are you so popular?
Perché sei così delusa?
Why are you so disappointed?
Perché sei così sicura di quello che provo se non lo so neanch'io?
Why are you so sure about what I’m feeling if even I don’t know?
— La pelle che abito (2011)
Perché sei così distratto?
Why are you so distracted?
Perché sei così sospettoso?
Why are you so suspicious?
Perché sei così emozionato?
Why are you so excited?
Perché sei così stupida?
Why are you so stupid?
Perché sei così fradicio?
Why are you so soaked?
— La Forma della Voce (2016)
Perché sei così turbata?
Why are you so upset?
Perché sei così gretto?
Why are you so narrow-minded?
Perché sei così alta?
Why are you so tall?
Perché sei così interessato?
Why are you so interested?
Perché sei così assetata?
Why are you so thirsty?
Perché sei così negativo?
Why are you so negative?
Perché sei così bagnato?
Why are you so wet?
Perché sei così pallida?
Why are you so pale?
Perché sei così calma?
Why are you so calm?
Perché sei così pessimista?
Why are you so pessimistic?
Perché sei così credulone?
Why are you so gullible?
Perché sei così ricco?
Why are you so rich?
Perché sei così depressa?
Perché sei così sicuro che Tom si sbagli?
Why are you so sure that Tom is wrong?
Perché sei così divertito?
Why are you so amused?
Perché sei così sporco?
Why are you so dirty?
— I guardiani del giorno (2006)
Perché sei così fissato con gli Harlem Globetrotters?
Why are you so obsessed with the Harlem Globetrotters?
— Marty Supreme (2025)
Perché sei così talentuosa?
Why are you so talented?
Perché sei così generoso?
Why are you so generous?
Perché sei così verde?
Why are you so green?
— Wicked (2024)
Perché sei così infastidito?
Why are you so annoyed?
Perché sei così arrabbiata con Tom?
Perché sei così lento?
Why are you so slow?
Perché sei così avara?
Perché sei così nervoso?
Why are you so nervous?
— Il conformista (1971)
Perché sei così bravo a baseball?
Why are you so good at baseball?
Perché sei così pallido?
Perché sei così capriccioso oggi?
Why are you so moody today?
Perché sei così pigro?
Perché sei così cupo?
Why are you so gloomy?
— Assassination (2015)
Perché sei così serio?
Why are you so serious?
Perché sei così determinata a tornare a casa?
Why are you so determined to go back home?
— Suzume (2022)
Perché sei così sorridente.
Because you're so smiley.
Perché sei così egoista?
Why are you so selfish?
— Titanic (1997)
Perché sei così strano?
— The Smashing Machine (2025)
Perché sei così fortunata?
Why are you so lucky?
Perché sei così triste oggi?
Why are you so sad today?
Perché sei così gentile?
Why are you so kind?
Perché sei così interessato a quella legge?
Why are you so interested in that law?
— La grazia (2025)
Perché sei così arrabbiato oggi?
Why are you so angry today?
Se è vero quello che dici, perché sei così turbato?
If what you say is true, why are you so upset?
— La sfida del samurai (1961)
Perché sei così meschina?
Why are you so mean?
Perché sei così bagnata?
— Thirst (2009)
Perché sei così pallida oggi?
Why are you so pale today?
Perché sei così brutta?
Why are you so ugly?
Perché sei così pesante?
Why are you so heavy?
— Il castello errante di Howl (2004)
Perché sei così cortese?
Why are you so polite?
Perché sei così preoccupato?
Why are you so worried?
— L'agente segreto (2025)
Perché sei così deluso?
Perché sei così sicura?
Why are you so sure?
— Volver - Tornare (2006)
Perché sei così divertita?
Perché sei così spaventata?
Why are you so scared?
Perché sei così fastidioso?
Why are you so annoying?
Perché sei così stupido?
— The Mermaid (2016)
Perché sei così freddo?
Why are you so cold?
Perché sei così turbato?
Perché sei così impacciato?
Why are you so awkward?
— Queen (2014)
Perché sei così antipatico?
Why are you so unpleasant?
— Happy Together (1997)
Perché sei così irritabile?
Why are you so irritable?
Perché sei così assetato?
Perché sei così nervoso, allora?
Why are you so nervous, then?
— Senna (2010)
Perché sei così brava a farlo?
Why are you so good at this?
Perché sei così pallido oggi?
Perché sei così calmo?