Yap.Town

il pagliaccio

clown

p a ʎ ˈʎ a t . t͡ʃ o
pagli straw + accio pejorative / pitiable
noun · masculine Uncommon #16,760
clown
IT: Il pagliaccio fa ridere i bambini al circo.
EN: The clown makes the children laugh at the circus.

Pagliaccio.

Clown.

— Un semplice incidente (2025)

Oppenheimer è troppo sfuggente per quel pagliaccio pieno di sé.

Oppenheimer is too elusive for that self-important clown.

— Oppenheimer (2023)

Sei un pagliaccio!

You're a clown!

— Picnic (1955)

Perché è vestito come un pagliaccio?

Why is he dressed like a clown?

Che pagliaccio.

What a clown.

— I Swear (2025)

E non faccia il pagliaccio.

And don't be a clown.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Pagliaccio!

Clown!

— Central do Brasil (1998)

Perché sei vestita come un pagliaccio?

Why are you dressed like a clown?

Il pagliaccio sei tu.

You're the clown.

— Un semplice incidente (2025)

Perché è vestita come un pagliaccio?

Why is she dressed like a clown?

Smetti di fare il pagliaccio.

Stop acting like a clown.

— I diabolici (1955)

Come un pagliaccio?

Like a clown?

— Quei bravi ragazzi (1990)

Red, smettila di fare il pagliaccio, va bene?

Red, stop clowning around, okay?

— Malcolm X (1992)

Sei un pagliaccio.

You're a clown.

— Carandiru (2003)

Pensa per te, pagliaccio!

Mind your own business, clown!

— The Way He Looks (2014)

Ha fatto il pagliaccio.

He played the clown.

— I Swear (2025)

Se hai intenzione di fare il pagliaccio, è meglio che te ne vada.

If you're going to be a clown, you better go away.

— Solaris (1972)

Quel pagliaccio è terrificante.

That clown is terrifying.