per la strada

Non ha senso nel dirlo per la strada.

There is no point in saying it on the street.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ho incontrato due tizi per la strada.

I met two guys on the street.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Bada meglio a come cammini per la strada.

Watch where you're going when you walk down the street.

Dammene uno per la strada.

Give me one for the road.

— Taxi Blues (1990)

Quindi se mi vedi per la strada, non correre.

So if you see me on the street, don't run.

— Memorie di un assassino (2003)

L'accompagna per la strada.

He/She accompanies him/her along the street.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Inoltre non si torna indietro per la strada fatta all'andata.

Besides, you don’t go back along the same route you took on the way there.

— Stalker (1979)

Povera madre mia, che mi troverai morto per la strada!

Poor mother of mine, you’ll find me dead in the street!

I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi.

Most of the shops on the street were closed.

I bambini stanno giocando per la strada.

The children are playing in the street.