posso portare

can I bring

→ potere
phrase Uncommon #16,486
can I bring In statements, it can mean “I can bring.” Portare can also mean “to take” or “to carry,” depending on the context.
IT: Posso portare qualcosa da mangiare?
EN: Can I bring something to eat?

Non ti posso portare a casa mia!

I can't take you to my house!

— La dolce vita (1960)

Io posso portare un messaggio.

I can carry a message.

La posso portare da lei.

I can take it to her.

Lo posso portare a casa?

Can I take it home?

Posso portare il dolce se voi preparate il resto.

I can bring dessert if you prepare the rest.

Posso portare un amico?

Can I bring a friend?

Le posso portare questo.

I can bring this to you.

La posso portare da lui.

I can take her to him.

Non posso portare un microfono.

I can't bring a microphone.

— Rushmore (1998)

Lo posso portare per una foto?

Can I bring it for a photo?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Chi posso portare ?

Who can I take there?

— Stalker (1979)

Posso portare questo a lei.

I can bring this to her.

La posso portare da loro.

I can take her to them.

Lo posso portare al parco.

I can take him to the park.

Posso portare qualcuno?

Can I bring someone?

— Anora (2024)

Posso portare un messaggio.

I can carry a message.

La posso portare?

Can I bring it?

Posso portare questo a lui.

I can take this to him.