Yap.Town

possono essere

can be

→ potere
phrase Uncommon #9,778
can be Used with a plural subject; the subject may be stated or understood from context.
IT: Questi libri possono essere utili.
EN: These books can be useful.

Le abitudini possono essere molto forti.

Habits can be very strong.

I calcoli di Teller non possono essere corretti.

Teller's calculations cannot be correct.

— Oppenheimer (2023)

Questi uomini non sono stupidi, e possono essere discreti.

These men are not stupid, and they can be discreet.

— Oppenheimer (2023)

Non possono essere a più di cinque minuti di distanza.

They can't be more than five minutes apart.

Come possono essere reali gli specchi se i nostri occhi non lo sono?

How can mirrors be real if our eyes aren't real?

Possono essere ovunque.

They can be anywhere.

— Il castello nel cielo (1986)

I morti possono essere molto utili.

The dead can be very useful.

— Per un pugno di dollari (1964)

I gatti possono essere molto affettuosi.

Cats can be very affectionate.

Ma non possono essere lontani.

But they can't be far away.

— RRR (2022)

Non possono essere tutte vere.

They can't all be true.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Non tutti possono essere dei poeti.

Not everyone can be a poet.

Dove possono essere?

Where can they be?

Alcune possono essere brutte.

Some can be ugly.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Gli slogan non possono essere veri?

Slogans can't be true?

— Passengers (2016)

Due cani possono essere diversi, ma simili.

Two dogs can be different, but similar.

Anche loro possono essere buoni o cattivi.

They too can be good or bad.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ci possono essere ulteriori ritardi.

There may be further delays.

Gli sport possono essere pericolosi se la sicurezza viene ignorata.

Sports can be dangerous if safety is ignored.

I bambini possono essere più selvaggi degli adulti.

Children can be wilder than adults.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Come possono essere come noi?

How can they be like us?

— Bacurau (2019)

Possono essere in contatto con qualcun altro.

They might be in contact with someone else.

— Ghost in the Shell (1995)

Le altre tue vittime possono essere state troppo stupide per capire, ma non io.

Your other victims may have been too stupid to understand, but not me.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Non ci possono essere troppe lesbiche.

There can't be too many lesbians.

— Love Letters (2025)

Le mele possono essere rosse o verdi.

Apples can be red or green.

Un equipaggio e un capitano alle prime armi possono essere interessanti.

A crew and a novice captain can be interesting.

I gatti possono essere così dolci.

Cats can be so sweet.

Loro dove possono essere?

Where can they be?

Gli esseri umani possono essere malvagi.

Human beings can be evil.

— The Mermaid (2016)

Possono essere animali veri o immaginari.

They can be real or imaginary animals.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Le loro accuse possono essere vere.

Their accusations may be true.

Possono essere qui in quattro ore.

They can be here in four hours.

— Titanic (1997)

Le notizie possono essere vere.

The news may be true.

phrase Rare #22,783
can be Used with a past participle to form a passive construction.
IT: I documenti possono essere salvati online.
EN: The documents can be saved online.

Possono essere considerati delle sculture, volendo.

They can be considered sculptures, if you like.

— Senna (2010)

Per dei ricordi che possono essere dimenticati, hai contato tutti quei secondi?

For memories that can be forgotten, did you count all those seconds?

— देवदास (2002)

Mi ascolti, queste analisi possono essere fatte soltanto da voi.

Listen to me, these analyses can only be done by you.

— Loveless (2017)

I ragazzi possono essere addestrati a comportarsi bene.

Boys can be trained to behave well.

Dicono che questi problemi possono essere risolti.

They say these problems can be solved.

Ci sono alcuni libri che sta cercando che possono essere trovati.

There are some books you are looking for that can be found.

I numeri che finiscono con zero possono essere divisi per due.

Numbers ending in zero can be divided by two.

Alcune lettere possono essere andate perse.

Some letters may have been lost.

— Manon delle sorgenti (1986)

Le parole non possono essere riportate indietro.

Words cannot be taken back.

Possono essere assegnati uno, due, tre o cinque punti.

One, two, three, or five points may be awarded.

— Dangal (2016)

Le cose possono essere cambiate.

Things can be changed.

Non possono essere salvati.

They cannot be saved.

Ci sono alcuni libri che stai cercando che possono essere trovati.

There are some books you are looking for that can be found.