Yap.Town

il portellone

tailgate, hatch (of a car)

p o r . t e l ˈl o . n e
portell hatch; small door + one augmentative suffix
noun · masculine Rare #28,401
tailgate, hatch (of a car) Commonly used for the rear door of a car (especially a hatchback or SUV).
IT: Il portellone dell’auto è aperto.
EN: The car’s tailgate is open.

Apertura portellone.

Opening the tailgate.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

L'altro portellone.

The other hatch.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Provi dal portellone.

Try from the tailgate.

— Blow Out (1981)

Benji, apri quel portellone adesso!

Benji, open that hatch now!

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Benji, non quel portellone.

Benji, not that tailgate.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Apertura portellone missile.

Missile door opening.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Il portellone!

The tailgate!

— Il quinto elemento (1997)

Portellone anteriore chiuso.

Front door closed.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Benji, apri quel portellone!

Benji, open that hatch!

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)