will think, will believe
Non penserete che quelli che avete licenziato parlino bene di voi, in giro?
You don’t seriously expect the people you fired to speak well of you, do you?
— La sfida del samurai (1961)
So che penserete che eravamo poveri.
I know you'll think we were poor.
— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)
Redondo, tu e i tuoi uomini penserete al municipio e alla vecchia prigione.
Redondo, you and your men will take care of the town hall and the old prison.
— Duck, You Sucker (1971)
Non penserete che vi lasci scappare, vero?
You don't think I'm going to let you get away, do you?
— La sfida del samurai (1961)
Andiamo, ragazzi non penserete che ci sia un fantasma in quella cosa.
Come on, guys, you don't think there's a ghost in that thing.
— Ghost in the Shell (1995)
You don't think I believe you!
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
Non penserete sul serio che tenga i soldi in banca?
You don't seriously think I keep my money in the bank?
— Good Bye, Lenin! (2003)
Sono sicura che penserete a qualcosa.
I'm sure you'll think of something.