piacevole

Trovò l'esperienza piacevole.

He found the experience enjoyable.

È una persona piacevole.

He is a pleasant person.

Il colore è alquanto piacevole.

The color is quite pleasant.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Parigi non è piacevole adesso.

Paris isn't pleasant right now.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Stare a casa non è una cosa piacevole.

Staying at home is not a pleasant thing.

È piacevole lavorare con il signor Norton.

Mr. Norton is a pleasure to work with.

L'acqua sul mio corpo era così piacevole.

The water on my body felt so pleasant.

Ha un odore piacevole.

It has a pleasant smell.

Rimanere a casa non è una cosa piacevole.

Staying at home is not a pleasant thing.

Ti è piaciuto farlo con me Kang-woo non è piacevole.

You enjoyed doing it with me—Kang-woo, it isn't pleasant.

— Thirst (2009)

Mantenete la conversazione piacevole.

Keep the conversation pleasant.

Vi auguro un piacevole volo.

I wish you a pleasant flight.

— Le invasioni barbariche (2003)

Era una donna piacevole.

She was a pleasant woman.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Dormire è piacevole.

Sleeping is pleasant.

Spero che voi e i vostri ufficiali passerete una piacevole serata.

I hope you and your officers have a pleasant evening.

— Il gattopardo (1963)

Non crederesti quanto era divertente e piacevole.

You wouldn't believe how fun and enjoyable it was.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

È piacevole, vero?

It's nice, isn't it?

— Prova a prendermi (2002)

Non è così piacevole, vero?

It’s not that pleasant, is it?

Ti auguro un viaggio piacevole.

I wish you a pleasant journey.

Sarebbe una piacevole sorpresa, signor Scott.

It would be a pleasant surprise, Mr. Scott.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Se dovesse piovere, non dovremmo fare un viaggio piacevole.

If it were to rain, we shouldn’t go on a pleasant trip.

E tu credi che per noi sia piacevole passare le notti in bianco?

And do you think it's pleasant for us to spend sleepless nights?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Non dev'essere stato piacevole.

It can't have been pleasant.

— Io sono ancora qui (2024)

È piacevole lavorare con il Signor Norton.

It is pleasant to work with Mr. Norton.

Le auguro una serata piacevole.

I wish you a pleasant evening.

Con i capelli lunghi e una figura piacevole.

With long hair and a pleasing figure.

— The Mermaid (2016)

Io sono un ragazzo piacevole.

I am a nice guy.

— Picnic (1955)

Ti auguro una serata piacevole.

I wish you a pleasant evening.

Era piacevole stare con lui.

It was nice being with him.

Faremo una cena davvero piacevole.

We're going to have a really nice dinner.

— Marty Supreme (2025)

È stato tutto tranne piacevole.

It was anything but pleasant.

Non sarà certo piacevole, non dico di no.

It certainly won't be pleasant, I'm not saying no.

— Titanic (1997)

È stato un incontro piacevole.

It was a pleasant meeting.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Che piacevole visione.

What a pleasant sight.

— Lola corre (1998)

È stato piacevole.

It was nice.

È piacevole tornare a casa propria.

It is pleasant to return home.

— I diabolici (1955)

Vi auguriamo un piacevole viaggio.

We wish you a pleasant journey.

— Essi vivono (1988)

Non è stata un'esperienza piacevole.

It wasn’t a pleasant experience.

L'interno della casa corrisponde al suo piacevole esterno.

The interior of the house matches its pleasant exterior.

Ti auguro un piacevole lungo riposo adesso.

I wish you a pleasant long rest now.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Fumare può portare a una morte lenta e piacevole.

Smoking can lead to a slow, pleasant death.