Yap.Town

il puntino

little dot, small spot

p u n ˈt i . n o
punt point + ino diminutive
noun · masculine Rare #41,279
little dot, small spot The diminutive of "punto"; often used for a tiny visible mark or point.
IT: C'è un puntino sullo schermo.
EN: There's a little dot on the screen.

Quello del puntino rosso, del terreno?

The one with the red dot, on the ground?

— La vita va così (2025)

Alzala, c'è un puntino rosso.

Raise it up, there's a little red dot.

— Scream 7 (2026)

Appare un puntino sul lato destro dello schermo.

A small dot appears on the right side of the screen.

— Fight Club (1999)

E quel puntino rosso cos'è?

And what’s that little red dot?

— La vita va così (2025)

Il puntino è la casa del pastore.

The dot is the shepherd's house.

— La vita va così (2025)