noi parleremo

È di questo che parleremo oggi.

That's what we're going to talk about today.

— Fuck you, prof! (2013)

Parleremo prima del volo.

We'll talk before the flight.

— Durante la tormenta (2018)

Non parleremo davvero di ieri notte?

Are we really not going to talk about last night?

— Together (2025)

Vieni a cena e parleremo.

Come to dinner and we'll talk.

— Jean de Florette (1986)

Oggi parleremo di Shakespeare.

Today we're going to talk about Shakespeare.

— L'attimo fuggente (1989)

Parleremo con i tuoi, ok?

We'll talk to your folks, okay?

— Anora (2024)

Noi parleremo con lei.

We will speak with her.

Parleremo con lui oggi.

We'll talk to him today.

Parleremo di affari e politica, cose del genere.

We'll talk about business and politics, things like that.

— Titanic (1997)

Quando torna, gli parleremo.

When he comes back, we'll talk to him.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Parleremo più tardi.

We'll talk later.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Parleremo stasera.

We'll talk tonight.

Non parleremo mai più di Aurora.

We will never speak of Aurora again.

— Passengers (2016)

Parleremo camminando.

We'll talk while walking.

— I sette samurai (1954)

Parleremo con lei oggi.

We will speak with her today.

Noi parleremo stasera a cena.

We'll talk tonight at dinner.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Allora quando viene a parlare con noi, parleremo con la stampa, Pinheiro.

So when he comes to talk to us, we'll talk to the press, Pinheiro.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Parleremo con voi più tardi.

We’ll talk to you later.

Parleremo dopo la lezione.

We'll talk after class.

Parleremo presto.

We'll talk soon.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Parleremo un'altra volta.

We’ll talk another time.

— Wicked (2024)

Non parleremo con loro.

We won't speak with them.

Dubito che parleremo di quello.

I doubt we'll talk about that.

— Questione di tempo (2013)

Non parleremo più di tuo fratello.

We won't talk about your brother anymore.

— The Witch (2016)

E di cosa parleremo allora?

And what will we talk about then?

— La La Land (2016)

Oggi parleremo del sistema solare.

Today we will talk about the solar system.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Parleremo con Tom più tardi.

We'll talk to Tom later.

Parleremo con loro più tardi.

We’ll talk to them later.

Parleremo di Shakespeare perché ha scritto cose interessanti.

We'll talk about Shakespeare because he wrote interesting things.

— L'attimo fuggente (1989)

Parleremo fuori.

We'll talk outside.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Parleremo qui.

We'll talk here.

Ma di questo parleremo dopo.

But we’ll talk about that later.

— Pentimento (1987)

Non parleremo di mio figlio.

We won't talk about my son.

— Titane (2021)

Parleremo con lei lunedì.

We will speak with her on Monday.

Noi parleremo con lui.

We will talk to him.

Parleremo con voi lunedì.

We will speak with you on Monday.

Parleremo di questo oppure no?

Are we going to talk about this or not?

Quindi parleremo più tardi, dopo l'appuntamento?

So, will we talk later, after the appointment?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)