tried, tested, felt, experienced
Provai il manzo.
I tried the beef.
Io lo provai.
I tried it.
La provai.
Io provai tutto.
I tried everything.
Se mi piacevi, perché non ci provai?
If I liked you, why didn't I try?
— Durante la tormenta (2018)
Lo provai.
Provai un profondo dolore.
I felt a deep pain.
Provai davvero.
I really tried.
Io provai per quasi un'ora.
I tried for almost an hour.
Provai per quasi un'ora.
E io provai quel trucco per mesi.
And I tried that trick for months.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Provai una felicità che non avevo mai provato.
I felt a happiness I had never experienced before.
Io provai duramente.
I tried hard.