per vincere

to win

→ per
phrase Uncommon #13,617
to win Often used to express purpose: "to win" or "in order to win". In "stare per vincere", it means "to be about to win".
IT: Tom gioca per vincere.
EN: Tom plays to win.

Perché siamo tutti in competizione, in competizione per vincere.

Because we are all in competition, competing to win.

— Senna (2010)

Noi abbiamo giocato per vincere.

We played to win.

Per vincere.

To win.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Ancora sei lanci e dieci corse per vincere.

Six more throws and ten runs to win.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Tom farebbe qualsiasi cosa per vincere.

Tom would do anything to win.

Io penso che Tom stia per vincere.

I think Tom is going to win.

Adesso siamo qui e combattiamo per vincere.

Now we are here and we are fighting to win.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ci vuole entusiasmo per vincere le battaglie.

It takes enthusiasm to win battles.

— I sette samurai (1954)

Ma questo è un sacrificio che è necessario per vincere la guerra.

But this is a sacrifice that is necessary to win the war.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ci servono cinque corse per vincere.

We need five runs to win.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Quante corse ci servono per vincere?

How many runs do we need to win?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Per vincere, non basta difendersi.

To win, it is not enough to defend yourself.

— I sette samurai (1954)

Combatti per vincere.

Fight to win.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Il Pakistan ha bisogno più di quattro palle per vincere.

Pakistan needs more than four balls to win.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ma nelle gare di arti marziali, per vincere, faccio come fanno loro.

But in martial arts competitions, to win, I do as they do.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Penso che Tom stia per vincere.

I think Tom is going to win.

Solo per vincere?

Just to win?

— The Smashing Machine (2025)

Per vincere il crimine sono necessari dedizione, impegno e collaborazione.

Dedication, commitment and collaboration are required to defeat crime.

— Fight Club (1999)