Yap.Town

posso parlare

can I speak / can I talk

→ potere
phrase Uncommon #11,999
can I speak / can I talk Used to ask permission to speak or to say that you are able to speak.
IT: Posso parlare con te un momento?
EN: Can I talk to you for a moment?

Ti posso parlare per un istante?

Can I speak to you for a moment?

— Codice d'onore (1992)

Posso parlare di donne o di qualsiasi cosa io voglia.

I can talk about women or anything I want.

— Nouvelle Vague (2025)

Posso parlare ora, Deputato?

May I speak now, Congressman?

— Thunderbolts* (2025)

Posso parlare?

Can I talk?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Posso parlare al direttore?

Can I speak to the manager?

— Il profeta (2009)

Vi posso parlare, signor barone?

May I speak with you, Baron?

— Il nastro bianco (2009)

Io non ne posso parlare veramente.

I really can't talk about it.

Ho molti amici con cui posso parlare.

I have many friends I can talk to.

Posso parlare francamente?

May I speak frankly?

— La grazia (2025)

Non ne posso parlare veramente.

I really can't talk about it.

Posso parlare un attimo con te?

Can I talk to you for a moment?

— Drive (2011)

Le posso parlare per un minuto?

Can I talk to you for a minute?

Io posso parlare in berbero.

I can speak Berber.

Col sorvegliante capo posso parlare?

Can I speak to the head supervisor?

— Il profeta (2009)

Posso parlare.

I can speak.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Vi posso parlare in privato?

Can I speak to you privately?

Ti posso parlare, per favore?

Can I talk to you, please?

— Il paziente inglese (1996)

Però, amore, posso parlare un attimo col mio amico?

But, darling, can I talk to my friend for a moment?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Posso parlare per esperienza personale.

I can speak from personal experience.

Perché solo all'aria posso parlare di amore?

Why can I speak of love only to the air?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Io non ne posso parlare.

I can't talk about it.

Tu sei l'unico con cui posso parlare.

You're the only one I can talk to.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Ora posso parlare?

Can I speak now?

— The Way He Looks (2014)

Non ne posso parlare.

I can't talk about it.

Posso parlare, signore?

May I speak, sir?

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Le posso parlare un momento?

Can I talk to you for a moment?

— Parla con lei (2002)