per ottenere

Tom ha presentato richiesta per ottenere la cittadinanza.

Tom applied for citizenship.

Vi dirà cosa ci servirà il vostro voto per ottenere il risultato.

It will tell you what your vote will need to achieve the result.

— The Brutalist (2024)

Ci serve una settimana per ottenere i documenti.

We need a week to obtain the documents.

— Il postino (1994)

Ho fatto domanda per ottenere il visto.

I applied for a visa.

— The World (2004)

Ma ho studiato davvero sodo anche per ottenere questo posto.

But I studied really hard to get this job too.

— Una luce dal passato (2004)

Bisognerà aspettare almeno un'ora per ottenere un biglietto.

You’ll have to wait at least an hour to get a ticket.

O per ottenere una carta d'identità con quel nome, capisce?

Or to get an ID card with that name, you understand?

— Non dirlo a nessuno (2006)

Era il miglior modo per ottenere denaro dalla mia stessa famiglia!

It was the best way to get money from my own family!

— Barfi! (2012)