Yap.Town

poterlo

to be able to ... it

→ potere
poter to be able to; can + lo masculine singular direct object pronoun (him/it)
auxiliary Uncommon #20,842
to be able to ... it The attached lo means “it”; the following verb supplies the action.
IT: Devo poterlo vedere.
EN: I need to be able to see it.
Conjugation of potere
Indicative present
SingularPlural
First posso possiamo
Second puoi potete
Third può possono
Conditional
SingularPlural
First potrei potremmo
Second potresti potreste
Third potrebbe potrebbero
Subjunctive
SingularPlural
Third — possano
possa
Indicative imperfect
SingularPlural
First potevo potevamo
Second potevi potevate
Third poteva potevano
Indicative future
SingularPlural
First potrò potremo
Second potrai potrete
Third potrà potranno
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First — potessimo
Second potessi poteste
Third potesse potessero
Indicative past
SingularPlural
Third poté —
Past
potuti

Non dicevi di poterlo trovare?

Didn't you say you could find it?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Pensi di poterlo riparare?

Do you think you can fix it?

Penso di poterlo gestire per conto mio.

I think I can handle it on my own.

— I guardiani del giorno (2006)

Ho detto di poterlo localizzare.

I said I could locate it.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Credo di poterlo aiutare.

I think I can help him.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

E ti piacerebbe poterlo fare.

And you wish you could.

— The Smashing Machine (2025)

Vorrei poterlo fare a casa.

I wish I could do it at home.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Il mio più grande desiderio è poterlo uccidere!

My greatest wish is to be able to kill him!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Dottor Hopkins posso avere un telecomando per poterlo spegnere?

Dr. Hopkins, can I have a remote control so I can turn it off?

— Old Boy (2003)

Pensi di poterlo capire così?

Do you think you can understand it like this?

— Passengers (2016)

Mary pensa di poterlo dimostrare.

Mary thinks she can prove it.

Come poterlo scordare!

How could we forget it!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ve ne parlo solo per poterlo condividere con voi, di conseguenza.

I'm telling you about this only so I can share it with you, as a result.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Pensate di poterlo riparare?

Do you think you can fix it?

Vorrei poterlo fare.

I wish I could.

— Wicked - Parte 2 (2025)