Yap.Town

posso chiedervi

may I ask you

→ potere
phrase Rare #33,112
may I ask you Polite way to ask a group of people for information, help, or a favor. The pronoun vi means 'you' plural.
IT: Posso chiedervi un favore?
EN: May I ask you a favor?

Posso chiedervi nome e indirizzo?

Can I ask your name and address?

Scusate, per favore, posso chiedervi un piacere?

Excuse me, please, can I ask you a favor?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Posso chiedervi un ultimo favore?

Can I ask you for one last favor?

— Una donna fantastica (2017)

Posso chiedervi di aiutarmi con qualcosa?

Can I ask you to help me with something?

Posso chiedervi una cosa?

Can I ask you something?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Posso chiedervi perché mai Rookery?

May I ask why Rookery?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Posso chiedervi cosa cercate?

May I ask you what you are looking for?

— Dracula - L’amore perduto (2025)