perdi tempo

waste time

→ perdere
phrase Rare #32,567
waste time Literally, “lose time.”
IT: Perché perdi tempo a parlare?
EN: Why are you wasting time talking?

Perché perdi tempo con lei?

Why are you wasting your time with her?

— Fight Club (1999)

Perché perdi tempo a parlare?

Why do you waste time talking?

— Dal cuore (1998)

Non perdi tempo, eh?

You're not wasting time, are you?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Perdi tempo.

You're wasting your time.

— I visitatori (1993)

Perdi tempo!

You're wasting your time!

— Iron Man 2 (2010)

Non perdi tempo.

Don't waste time.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Allora perché perdi tempo e non mi mostri il tuo viso?

Then why do you waste time and not show me your face?

— देवदास (2002)

Perdi tempo a parlare.

You waste time talking.

— Titane (2021)