Yap.Town

la personalità

personality, character, prominent person, public figure

p e r . s o . n a . l i ˈt a
personal personal + ità forms abstract nouns expressing a quality or state
noun · feminine Uncommon #11,061
personality, character Also used for animals.
IT: Ha una personalità molto gentile.
EN: She has a very kind personality.
prominent person, public figure The same form is used for the plural: personalità.
IT: Alla cerimonia erano presenti diverse personalità.
EN: Several prominent people were present at the ceremony.

I loro schemi di personalità non sono oscuri.

Their personality patterns are not obscure.

— Norimberga (2025)

Il viso è lo specchio della nostra personalità.

The face is the mirror of our personality.

Tom ha una personalità molto forte.

Tom has a very strong personality.

Sami aveva una personalità affascinante.

Sami had a charming personality.

Forte personalità?

Strong personality?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Ma ha della personalità.

But it has personality.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Della sua personalità, naturalmente.

Of his personality, of course.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Lui ha una bella personalità.

He has a nice personality.

Dovevi tirare fuori la tua altra personalità?

Did you have to bring out your other personality?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Nel caso di Norman, la battaglia è finita e la personalità dominante ha vinto.

In Norman’s case, the battle is over and the dominant personality has won.

— Psyco (1960)

Blocca lo sviluppo del senso dell'umorismo o la personalità.

It stunts the development of a sense of humor or personality.

— Questione di tempo (2013)

Non c'è alcuna cura per la personalità.

There’s no cure for personality.

Ci sono tutti i suoi ricordi e la sua personalità.

All his memories and his personality are there.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

La sua personalità è affascinante.

His personality is charming.

Quindi com'è la mia personalità?

So, what’s my personality like?

— पीके (2014)

Non puoi cambiare la tua personalità in questo modo.

You can't change your personality like that.

— Hong Kong Express (1994)

Ha una personalità da fan?

Does he have a fanboy personality?

— Parasite (2019)

Le darebbe più personalità.

It would give her more personality.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Deve incontrare le personalità che non ha visto durante l'esilio.

He has to meet the dignitaries he didn’t see during his exile.

— Il postino (1994)

A me piace la personalità di Tom.

I like Tom's personality.

I cani e i gatti hanno personalità diverse.

Dogs and cats have different personalities.

Ha una personalità molto forte.

He has a very strong personality.

Probabile personalità isterica.

Probable hysterical personality.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

A me piace la sua personalità.

I like his personality.

È soltanto una questione di personalità.

It's just a matter of personality.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Se vuoi, puoi pure inventarti una nuova personalità.

If you want, you can even make up a new personality.

— The Way He Looks (2014)

Mi piace davvero la tua personalità.

I really like your personality.

È abbastanza attraente, ha i soldi, ben istruita, con personalità.

She’s quite attractive, wealthy, well-educated, and has a great personality.

— Material Love (2025)

So che così mi dà personalità.

I know it gives me personality.

— Tutto su mia madre (1999)