può dare

can give

→ potere
phrase Rare #23,501
can give Depending on context, può can mean “he/she can,” “it can,” or the formal “you can.”
IT: Può dare una mano a Marco?
EN: Can you give Marco a hand?

Sami non le può dare cento dollari.

Sami can't give her a hundred dollars.

Qualunque cosa vuoi, il Dr. Badger te la può dare.

Whatever you want, Dr. Badger can give it to you.

— Blade Runner 2049 (2017)

Può dare il peso che vuole a quest'affermazione.

You can attach whatever weight you like to this statement.

— Rushmore (1998)

Mi può dare una casa?

Can you give me a house?

Solo Dio può dare e togliere la vita.

Only God can give and take life.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Può dare questo a Tom?

Can you give this to Tom?

Che aiuto mi può dare?

How can you help me?

Non lo può dare a loro.

He/She can't give it to them.

Ci può dare questo?

Can you give us this?

Mi può dare questo?

Can you give me this?

Può dare loro un passaggio a casa?

Can you give them a ride home?

Ce lo può dare?

Can you give it to us?