make things worse
Beto, per amor di Dio, non peggiorare le cose!
Beto, for God's sake, don't make things worse!
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Per peggiorare le cose, sua moglie si ammalò.
To make matters worse, his wife fell ill.
Smettila di peggiorare le cose.
Stop making things worse.
Per peggiorare le cose, non si rende nemmeno conto di infastidire le sue vicine.
To make matters worse, she doesn’t even realize that she’s bothering her neighbors.
Penso che forse potrebbe peggiorare le cose.
I think it might make things worse.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Perchè hai dovuto peggiorare le cose, bastardo?!
Why did you have to make things worse, you bastard?!
— I Saw the Devil (2010)
La smetta di peggiorare le cose.
Stop making things worse.
Penso che questo non farebbe altro che peggiorare le cose per me.
I think this would only make things worse for me.
— Una di famiglia (2025)