Yap.Town

prenderne

to take some, to take one or more of them

→ prendere
prend to take, to catch + er Infinitive + ne 3rd-person clitic pronoun (of/from it or them)
verb Rare #32,807
to take some, to take one or more of them The attached ne refers to something already mentioned and means “of it” or “of them.”
IT: Ci sono delle mele? Vorrei prenderne due.
EN: Are there any apples? I’d like to take two of them.
Conjugation of prendere
Indicative present
SingularPlural
First prendo prendiamo
Second prendi prendete
Third prende prendono
Imperative
SingularPlural
First — prendiamo
Second prendi prendete
Third prenda prendano
Subjunctive present
SingularPlural
First prenda prendiamo
Second prenda prendiate
Third prenda prendano
Past
presopresa
Indicative past
SingularPlural
First presi prendemmo
Third prese presero
Indicative future
SingularPlural
First prenderò prenderemo
Second prenderai prenderete
Third prenderà prenderanno
Present
prendendo
Indicative imperfect
SingularPlural
First prendevo prendevamo
Second prendevi —
Third prendeva prendevano
Conditional
SingularPlural
First prenderei —
Second prenderesti —
Third prenderebbe —
Imperative present
SingularPlural
First — prendiamoci
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First prendessi prendessimo
Second prendessi —

Vado a prenderne un'altra lattina.

I’m going to get another can.

— Il paziente inglese (1996)

Posso prenderne in prestito una per circa due settimane?

Can I borrow one for about two weeks?

Non posso prenderne tutti i meriti.

I can't take all the credit for it.

Volevo prenderne solo una parte per venderla agli amici più stretti.

I just wanted to take a portion of it to sell to close friends.

— Le iene (1992)

Nella mia scuola, puoi prenderne solo uno alla volta.

At my school, you can only take one at a time.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Vado a casa a prenderne ancora.

I'm going home to get some more.

— I sette samurai (1954)

Vai a prenderne un altro.

Go get another one.

— La dolce vita (1960)

Non posso prenderne un altro!

I can't take another one!

— La spina del diavolo (2001)