left, departed, political party
Tom deve essere partito presto.
Tom must have left early.
Il Barrack Valley Express è già partito?
Has the Barrack Valley Express already left?
— Dal cuore (1998)
Mr Johnston era già partito quando mi hanno portato in Manciuria.
Mr. Johnston had already left when they took me to Manchuria.
— L'ultimo imperatore (1987)
Questi sono gli ordini, e il piano è già partito.
These are the orders, and the plan is already underway.
— Akira (1988)
Il treno era già partito quando sono arrivato in stazione.
The train had already left when I arrived at the station.
Come arrivammo alla stazione, il treno era già partito.
When we arrived at the station, the train had already left.
Quando arrivò in stazione, il treno era partito.
When he arrived at the station, the train had left.
Uno può essere un mascalzone, ma deve essere fedele al partito.
One can be a scoundrel, but he must be loyal to the party.
— Una giornata particolare (1977)
Here is his party.
C'è un sentimento forte nel partito.
There is a strong feeling within the party.
— Love Actually - L'amore davvero (2003)
Which party does he belong to?
Here’s your party.
Il vostro partito intendeva rovesciare fin dall'inizio la Repubblica di Weimar?
Did your party intend to overthrow the Weimar Republic from the outset?
— Norimberga (2025)