Yap.Town

tu perdi

lose, miss, get lost

→ perdere
perd to lose + i you (singular) present or imperative
verb · present tense, 2nd-person singular Uncommon #8,772
lose
IT: Se perdi, puoi riprovare.
EN: If you lose, you can try again.
miss
IT: Se non corri, perdi l'autobus.
EN: If you don't hurry, you miss the bus.
get lost Used with ti to mean “get lost.”
IT: Se ti perdi, chiamami.
EN: If you get lost, call me.
Conjugation of perdere
Indicative present
SingularPlural
First perdo perdiamo
Second perdi perdete
Third perde perdono
Imperative
SingularPlural
First — perdiamo
Second perdi perdete
Third perda —

Se ti perdi, non riuscirai mai a uscire.

If you get lost, you'll never be able to get out.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Perdi il tuo tempo.

You're wasting your time.

— Carandiru (2003)

Non nella categoria in cui perdi, ma in quella in cui puoi vincere.

Not in the category where you lose, but in the one where you can win.

— Dangal (2016)

Perdi sempre per un pelo.

You always lose by a hair.

— देवदास (2002)

Non sai che cosa perdi!

You don't know what you're missing!

— Léon (1994)

E tu perdi nel duello?

And you lose in the duel?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Altrimenti perdi le forze.

Otherwise you lose your strength.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Se perdi il lavoro chi pagherà le rate?

If you lose your job, who will pay the installments?

— Barfi! (2012)

A volte se perdi, vinci.

Sometimes when you lose, you win.

— F1 - Il film (2025)

Non tutto ciò che perdi è una perdita.

Not everything you lose is a loss.

Perdi l'udito?

Are you deaf?

— F1 - Il film (2025)

Guarda che perdi l'aereo.

You'll miss your flight.

— Psyco (1960)

A volte vinci, a volte perdi, Bob.

Sometimes you win, sometimes you lose, Bob.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Sei stato tu di sicuro, perdi tutto.

It was definitely you; you lose everything.

— I lunedì al sole (2002)

Se perdi, avrai la carità.

If you lose, you will have charity.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Gioca velocemente, perdi velocemente.

Play fast, lose fast.

Vinci o perdi, non ottieni nulla.

Win or lose, you get nothing.

— Marty Supreme (2025)

Perdi colpi, Ray.

You're losing your touch, Ray.

— Mystic River (2003)

Perdi quel che te pare!

Lose whatever you want!

— Ladri di biciclette (1948)

Perdi un'ora, guadagni un'ora.

Lose an hour, gain an hour.

— Fight Club (1999)

È solo che, sai, quando perdi, perdi.

It's just, you know, when you lose, you lose.

— Anatomia di una caduta (2023)

Aurore, ti perdi qualcosa di davvero divertente.

Aurore, you're missing out on something really fun.

— Delicatessen (1991)

Quando dovresti difenderti, attacchi e perdi punti.

When you should defend, you attack and lose points.

— Dangal (2016)

Ti perdi il concerto?

Are you missing the concert?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Quando indossi i vestiti della Luna perdi ogni ricordo di questo posto.

When you wear the Moon's clothes, you lose every memory of this place.

— La storia della principessa splendente (2013)

Perdi il tuo.

You lose yours.

— Tempo d'estate (1955)

Non ti perdi mai l'azione, eh, Jaq?

You never miss the action, huh, Jaq?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Se perdi lo slancio hai finito.

If you lose momentum, you're done.

— Parasite (2019)

Così, se perdi, ti do io i soldi.

So if you lose, I'll give you the money.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Non tutto quello che perdi è una perdita.

Not everything you lose is a loss.

Perdi peso.

Lose weight.

Tu Claudia la perdi.

You’re going to lose Claudia.

— 8½ (1963)

A volte, quando perdi sei un vincitore.

Sometimes, when you lose, you are a winner.

— Marty Supreme (2025)

Reagisci veloce o perdi l'occasione che ti si presenta davanti adesso.

React quickly or miss the opportunity that is right in front of you now.

Se perdi?

What if you lose?

— Léon (1994)

Dice di non scoparti troppo, così non perdi la tua cattiveria.

He says not to get fucked too much, so you don't lose your edge.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Non sai cosa ti perdi!

You don't know what you're missing!

— Mulholland Drive (2001)