Yap.Town

tu prendimi

take me, catch me, get me

→ prendere
prend to take, to catch + i 2nd-person singular imperative + mi me (1st-person singular object)
verb · 2nd-person singular informal Uncommon #18,284
take me, catch me The meaning depends on context; it can also sound sexual.
IT: Prendimi se riesci!
EN: Catch me if you can!
get me Used before the thing you want someone to get for you.
IT: Prendimi un bicchiere d’acqua, per favore.
EN: Get me a glass of water, please.
Conjugation of prendere
Imperative
SingularPlural
First — prendiamo
Second prendi prendete
Third prenda prendano

Prendimi il mio Thompson e le bombe che Duk-Sam ha lasciato.

Get me my Thompson and the bombs Duk-Sam left behind.

— Assassination (2015)

Prendimi se ci riesci!

Catch me if you can!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Ho sete, prendimi un bicchiere d'acqua per cortesia.

I'm thirsty, can you get me a glass of water please?

Prendimi.

Take me.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Arlecchino, prendimi la medicina!

Harlequin, get me my medicine!

— Pinocchio (2019)

Se ti va bene uno così, prendimi.

If you’re okay with someone like me, take me.

— Enrico V (1989)

Prendimi nella tua bocca.

Put me in your mouth.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Prendimi un'altra birra.

Get me another beer.

Prendimi quella brocca.

Get me that jug.

— La storia fantastica (1987)

Prendimi!

Take me!

— Return to Silent Hill (2026)

Prendimi in bocca.

Take me in your mouth.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Prendimi un accendino, già che ci sei.

Get me a lighter, while you're at it.

— American Gangster (2007)

Prendimi?

Take me?

— Taxi Blues (1990)

Allora prendimi!

Then take me!

— Il ritorno (2003)

Katya, prendimi il sapone.

Katya, get me the soap.

— La ragazza d'autunno (2019)

Prendimi nelle tue braccia forti, io voglio vivere.

Take me in your strong arms, I want to live.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Prendimi una birra.

Get me a beer.