perdonerò mai

will never forgive

→ perdonare
phrase Uncommon #14,893
will never forgive Usually appears with negation, as in non lo/la perdonerò mai: 'I will never forgive him/her/it.'
IT: Non ti perdonerò mai.
EN: I will never forgive you.

Non la perdonerò mai.

I will never forgive her.

È una tragedia e non me lo perdonerò mai.

It's a tragedy and I will never forgive myself.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Se torno indietro, non mi perdonerò mai.

If I turn back, I’ll never forgive myself.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Non ti perdonerò mai per cosa hai fatto a mio figlio.

I will never forgive you for what you did to my son.

— Scream 7 (2026)

Non mi perdonerò mai.

I will never forgive myself.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Non la perdonerò mai!

I will never forgive her!

— Il castello errante di Howl (2004)

Non ti perdonerò mai!

I will never forgive you!

— Vivere! (1994)

Io non perdonerò mai Tom.

I will never forgive Tom.

Non perdonerò mai Mary per ciò che ha fatto.

I will never forgive Mary for what she did.

Non la perdonerò mai per Boris.

I will never forgive her for Boris.

— Quando volano le cicogne (1957)

Non ti perdonerò mai per quello che hai fatto!

I will never forgive you for what you did!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)